Переклад тексту пісні Emptiness - Celluloide

Emptiness (оригінал)

I turn and try to touch you
Pass my arms around you
I wish I could but I won’t be able
Fall asleep seems impossible
My hands slip with no success
Trying to find you
All I get is emptiness
Stay awake when you are back
Outside everything is already black
I move I breathe but I am alone
And it’s only one day that you have gone
That you have gone
It’s like I’m melting in my bed
Melting images in my head
Every move and every light
Wake me up feeling tight
Pulling all my efforts down
To ignore each sound all around
Stay awake when you are back
Outside everything is already black
I move I breathe but I am alone
And it’s only two days now that you have gone
That you have gone

(переклад)

Я повертаюся й намагаюся доторкнутися до вас
Обіймаю вас руками
Я хотів би але не зможу
Заснути здається неможливим
Мої руки ковзають безуспішно
Намагаюся вас знайти
Все, що я отримую, — це порожнечу
Не спати, коли повернешся
Зовні все вже чорне
Я рухаюся, дихаю, але я сам
І це лише один день, коли ти пішов
Що ти пішов
Я ніби тану у своєму ліжку
У моїй голові тануть образи
Кожен рух і кожне світло
Розбуди мене з відчуттям напруженості
Припиняти всі мої зусилля
Щоб ігнорувати кожен звук навколо
Не спати, коли повернешся
Зовні все вже чорне
Я рухаюся, дихаю, але я сам
І це лише два дні, як ти пішов
Що ти пішов