Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Life, виконавця - Celluloide. Пісня з альбому Words Once Said, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 01.05.2011
Лейбл звукозапису: BOREDOMproduct
Мова пісні: Англійська
Another Life(оригінал) |
| Emotions are real |
| In a virtual world |
| I send what I feel |
| Translated into words |
| Emotions I feel |
| As words circulate |
| So intense and so real |
| Haunt and captivate |
| You will find me there |
| With my attention |
| Come closer and share |
| My new addiction |
| It’s another life… |
| Fading emotions |
| Get trapped so helpless |
| In a web of illusions |
| And people’s loneliness |
| Emotions are weak |
| In a virtual tool |
| It may drive me sick |
| But never drives me fool |
| You will find me there |
| With my attention |
| Come closer and share |
| My new frustration |
| It’s another life… |
| Now it seems so absurd |
| Has it any effect? |
| Neither please nor hurt |
| So I disconnect… |
| You won’t find me there |
| Don’t pay attention |
| I go further and share |
| A new direction |
| (переклад) |
| Емоції справжні |
| У віртуальному світі |
| Я надсилаю те, що відчуваю |
| Перекладено словами |
| Емоції, які я відчуваю |
| Коли циркулюють слова |
| Такий інтенсивний і такий справжній |
| Переслідують і захоплюють |
| Ви знайдете мене там |
| З моєю увагою |
| Підходьте ближче і поділіться |
| Моя нова залежність |
| Це інше життя… |
| Згасання емоцій |
| Потрапити в пастку такий безпорадний |
| У павутині ілюзій |
| І самотність людей |
| Емоції слабкі |
| У віртуальному інструменті |
| Мене може захворіти |
| Але ніколи мене не дурить |
| Ви знайдете мене там |
| З моєю увагою |
| Підходьте ближче і поділіться |
| Моє нове розчарування |
| Це інше життя… |
| Тепер це видається таким абсурдним |
| Чи має це якийсь ефект? |
| Ні будь ласка, ні боляче |
| Тому я від’єднуюся… |
| Ви не знайдете мене там |
| Не звертайте уваги |
| Я іду далі і ділюся |
| Новий напрямок |