Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À contre temps, виконавця - Celluloide. Пісня з альбому Hexagonal, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 03.05.2011
Лейбл звукозапису: BOREDOMproduct
Мова пісні: Французька
À contre temps(оригінал) |
| Il n’y a pas de retour en arrière |
| A peine vécu c’est déjà hier |
| Je peux lutter de toutes mes forces |
| Rien n’affecte la course |
| Des aiguilles sur le cadran |
| Rien n’arrête le temps |
| Ce qui est dit est dit |
| Ce qui est fait est fait |
| Par moment, on oublie |
| Mais rien ne peux être défait |
| Ce constat m’obsède tout le temps |
| Je compte mes pas à chaque instant |
| Ne pas lutter c’est au dessus de mes forces |
| Rien n’y fait, rien ne fausse |
| La course exacte du temps |
| J’aurais voulu pourtant |
| Ce qui est dit est dit |
| Ce qui est fait est fait |
| Par moment, on oublie |
| Mais rien ne peux être défait |
| (переклад) |
| Немає дороги назад |
| Ледве прожив це вже вчора |
| Я можу боротися з усіх сил |
| Ніщо не впливає на расу |
| Стрілки на циферблаті |
| Ніщо не зупиняє час |
| Те, що сказано, сказано |
| Що зроблено, те зроблено |
| Іноді ми забуваємо |
| Але нічого не можна скасувати |
| Це усвідомлення переймає мене весь час |
| Я рахую свої кроки кожну мить |
| Не воювати – мені не під силу |
| Нічого не допомагає, нічого поганого |
| Точний хід часу |
| Втім, я б хотів |
| Те, що сказано, сказано |
| Що зроблено, те зроблено |
| Іноді ми забуваємо |
| Але нічого не можна скасувати |