Переклад тексту пісні Nothing Ever Can - Celeste Buckingham

Nothing Ever Can (оригінал)

Old shoes old clothes
I threw them out
I thought it would
sort me out.
But all it ever seems to give me
all it ever does is take me back
baby take me back.
Well I tried
So hard to forget about you but
I can’t let this go
If I knew
how to get you out my head then I
Wouldn’t lose control no
‘Cause I’ve tried everything to replace you but
Nothing ever can woah nothing ever can
New start new guy
doesn’t seem to work
all these feelings
only make it worse
And all it ever seems to give me
all it ever does is take me back
baby take me back
Well I tried
So hard to forget about you but
I can’t let this go
If I knew
How to get you out my head then I
Wouldn’t lose control no
‘Cause I’ve tried everything to replace you but
Nothing ever can woah nothing ever can
Well I thought you were the one
But it looks like I was wrong
Well it looks like I was wrong yeah wrong yeah
and now all that’s left are reminders
of the things we used to do
and how I used to love you yeah
So take me back
oh baby take me back
Well I tried
So hard to forget about you but
I can’t let this go
If I knew
how to get you out my head then I
Wouldn’t lose control no
‘Cause I’ve tried everything to replace you but
Nothing ever can woah nothing ever can hmm
Nothing ever can hmm nothing ever can

(переклад)

Старе взуття старий одяг
Я викинув їх
Я думав що буде
розберіться зі мною.
Але все це, здається, дає мені
усе, що він колись робить, — це забирає мене назад
дитина, візьми мене назад.
Ну, я спробував
Так важко забути про тебе, але
Я не можу відпустити це
Якби я знав
як витягнути тебе з голови тоді я
Не втратив би контроль, ні
Тому що я зробив усе, щоб замінити тебе, але
Ніщо ніколи не може woah ніщо ніколи не може
Новий початок, новий хлопець
схоже, не працює
всі ці почуття
тільки погіршить
І все, що, здається, дає мені
усе, що він колись робить, — це забирає мене назад
дитина, візьми мене назад
Ну, я спробував
Так важко забути про тебе, але
Я не можу відпустити це
Якби я знав
Як витягнути тебе з голови тоді я
Не втратив би контроль, ні
Тому що я зробив усе, щоб замінити тебе, але
Ніщо ніколи не може woah ніщо ніколи не може
Ну, я думав, що ви той
Але, схоже, я помилився
Схоже, я помилявся, так, не так, так
а тепер залишилося лише нагадування
про те, що ми робили
і як я кохав тебе, так
Тож візьміть мене назад
о, дитино, візьми мене назад
Ну, я спробував
Так важко забути про тебе, але
Я не можу відпустити це
Якби я знав
як витягнути тебе з голови тоді я
Не втратив би контроль, ні
Тому що я зробив усе, щоб замінити тебе, але
Ніщо ніколи не може woah ніщо ніколи не може хм
Ніщо ніколи не може, хм, ніщо ніколи не може