Переклад тексту пісні Go Away - Celeste Buckingham

Go Away (оригінал)

There’s a reason we don’t hang out no more
You’ve changed since I left this house and this home
This house ain’t no home, uh
This house ain’t no home
You tried my patience, you kept your mouth shut
Left my heart broken, no words are enough
To mend what you done, uh
To mend what you done, so…
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things
You’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
Don’t know how much more, much more I can take
Makin' me sick in my, sick in my brain
I’m sick in the brain, yeah
I’m sick in the brain
You got me twistin' myself out of shape
Tryna adjust to your conceited ways
Why you in my way?
Yeah
Why you in my way?
So…
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things
You’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
Screw you, yeah, ain’t got time for these
These feelings, why you gotta be hatin' on me for me?
Know what I said, I always say what I mean
Why you gotta go and ruin everything?
Why you, yeah, ain’t got time for these
You used to swear you gotta be all over me for me
Know what I said, and always say what I mean
Why you gotta go and ruin everything?
Go ahead, then, go now
I don’t want you 'round no
It’s enough that you keep comin' back like it ain’t no thing
Go ahead, then, get out
I don’t wanna know how
You keep crawlin' in
Despite me sayin' I want you to, to
Go away
Go away
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
Go away
Go away
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things
You’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
Baby
When did this get so crazy?
Why you be sayin', «Maybe»?
I don’t like this, it’s too messy
Too crazy
But, baby
When did this get so crazy?
Why you be sayin', «Maybe»?
I don’t like this, it’s too messy
Too crazy for me

(переклад)

Є причина, чому ми більше не спілкуємося
Ти змінився відтоді, як я покинув цей дім і цей дім
Цей будинок не дім, е
Цей будинок не дім
Ти випробував моє терпіння, ти тримав язик за зубами
Я залишив моє серце розбитим, жодних слів не достатньо
Щоб виправити те, що ви зробили,
Щоб виправити те, що ви зробили, тому…
Іди, залиш мене з собою
Іди геть, не треба цього пекла
Іди геть, просто йди геть зараз
Йди геть, зараз, геть
Іди, залиш мене з собою
Іди геть, не треба цього пекла
Іди геть, просто йди геть зараз
Йди геть, зараз, геть
Ти знаєш, що наша любов мене вбила
Але ти все одно скористався мною
А тепер ти просто хочеш, щоб ти вчинив інакше
Ви зробили все по-іншому
Ти знаєш, що наша любов мене вбила
Але ти все одно скористався мною
А тепер ти просто хочеш, щоб ти вчинив інакше
Ви робили все по-іншому, по-іншому
Ви робили все по-іншому, по-іншому
Ви робили все по-іншому, по-іншому
Ви робили речі
Ти просто хочеш, щоб ти вчинив інакше
Ви робили все по-іншому, по-іншому
Не знаю, скільки ще, набагато більше я можу винести
Мене нудить у мій, хворий у мій мозок
Я хворий на мозок, так
Я хворий на мозок
Ви змусили мене вивести себе з форми
Спробуй пристосуватися до твоїх зарозумілих способів
Чому ти на моєму шляху?
Ага
Чому ти на моєму шляху?
Так…
Іди, залиш мене з собою
Іди геть, не треба цього пекла
Іди геть, просто йди геть зараз
Йди геть, зараз, геть
Іди, залиш мене з собою
Іди геть, не треба цього пекла
Іди геть, просто йди геть зараз
Йди геть, зараз, геть
Ти знаєш, що наша любов мене вбила
Але ти все одно скористався мною
А тепер ти просто хочеш, щоб ти вчинив інакше
Ви зробили все по-іншому
Ти знаєш, що наша любов мене вбила
Але ти все одно скористався мною
А тепер ти просто хочеш, щоб ти вчинив інакше
Ви робили все по-іншому, по-іншому
Ви робили все по-іншому, по-іншому
Ви робили все по-іншому, по-іншому
Ви робили речі
Ти просто хочеш, щоб ти вчинив інакше
Ви робили все по-іншому, по-іншому
На біса, так, немає на це часу
Чому ти повинен ненавидіти мене через ці почуття?
Знай, що я сказав, я завжди говорю те, що маю на увазі
Чому ви повинні піти і все зіпсувати?
Чому у вас, так, немає на це часу
Раніше ти клявся, що мусиш бути весь у мене заради мене
Знай, що я сказав, і завжди говори те, що я маю на увазі
Чому ви повинні піти і все зіпсувати?
Ідіть тоді й зараз
Я не хочу, щоб ти був поряд
Досить того, що ти постійно повертаєшся, ніби це нічого
Тоді йди, виходь
Я не хочу знати, як
Ти продовжуєш заповзати
Незважаючи на те, що я говорю, що хочу, щоб ти
Йди геть
Йди геть
Іди геть, просто йди геть зараз
Йди геть, зараз, геть
Йди геть
Йди геть
Іди геть, просто йди геть зараз
Йди геть, зараз, геть
Ти знаєш, що наша любов мене вбила
Але ти все одно скористався мною
А тепер ти просто хочеш, щоб ти вчинив інакше
Ви зробили все по-іншому
Ти знаєш, що наша любов мене вбила
Але ти все одно скористався мною
А тепер ти просто хочеш, щоб ти вчинив інакше
Ви робили все по-іншому, по-іншому
Ви робили все по-іншому, по-іншому
Ви робили все по-іншому, по-іншому
Ви робили речі
Ти просто хочеш, щоб ти вчинив інакше
Ви робили все по-іншому, по-іншому
Дитина
Коли це стало таким божевільним?
Чому ви кажете: «Можливо»?
Мені це не подобається, це занадто безладно
Занадто божевільний
Але, дитино
Коли це стало таким божевільним?
Чому ви кажете: «Можливо»?
Мені це не подобається, це занадто безладно
Занадто божевільний для мене