Переклад тексту пісні Me and the Ceiling - Celeste Buckingham

Me and the Ceiling (оригінал)

I’ve been lying here alone in the dark
And it’s five in the morning
Everybody tells me I’m insane but
I’m ignoring the warnings
And it’s not like I’m having a terrible time
But I can’t seem to get you out of my mind
Though I know we’re fine for now I’m sad to say that the curtains are closing
So you call me 20 times
Worried that I’ll that I’ll find
Somebody else
But it’s just me and me and me and me and the ceiling
Well it’s rainy and it’s cold but
That was always our favorite weather
No matter how how much it stormed
We’d always weather the weather together
And I know that I only have myself to blame
For falling in love and then leaving again
And it doesn’t help at all that I promised I’d be yours forever
So you call me 20 times
Worried that I’ll that I’ll find
Somebody else
But it’s just me and me and me and me and the ceiling
Did I do the right thing coming here?
It should be exciting but all I wanna hear…
Is you calling 20 times
Saying that you’ll never find
Somebody else
And its' just me and me and me and me and the ceiling
So I hope that you don’t mind
If I call you every night
Like you’re here by my side
But it’s just me and me and me and me me and me and the ceiling
Oh it’s just me and me and me and me and the ceiling

Me and the Ceiling (переклад)

Я лежав тут сам у темряві
А вже п’ята ранку
Всі кажуть мені, що я божевільний, але
Я ігнорую попередження
І це не так, якби я провожу жахливий час
Але я не можу вивести вас із свідомості
Хоча я знаю, що зараз у нас все добре, мені сумно сказати, що завіси закриваються
Тож ти дзвониш мені 20 разів
Переживаю, що знайду
Хтось інший
Але це лише я і я і я і я і стеля
Ну, дощ і холодно, але
Це завжди була наша улюблена погода
Скільки б не штурмували
Ми завжди разом перевіряли погоду
І я знаю, що винен лише себе
За те, що закохався, а потім знову пішов
І зовсім не допомагає те, що я пообіцяв, що буду твоїм назавжди
Тож ти дзвониш мені 20 разів
Переживаю, що знайду
Хтось інший
Але це лише я і я і я і я і стеля
Чи правильно я вчинив, прийшовши сюди?
Це повинно бути захоплюючим, але все, що я бажаю почути…
Ви дзвоните 20 разів
Кажучи, що ніколи не знайдеш
Хтось інший
І це лише я і я і я і я і стеля
Тож я сподіваюся, ви не проти
Якщо я дзвоню тобі щовечора
Ніби ти тут, поруч зі мною
Але це лише я і я і я і я я і я і стеля
О, це лише я і я і я і я і стеля