Переклад тексту пісні So Much - Cavetown

So Much (оригінал)

I’ve got a lot of ghosts inside me just whizzing round
And no matter what temptations I use I can’t coax them out
My worries are all far too selfish I can’t let you know
Cause if what’s in my head went into yours I’d have to let you go
God knows I’m trying to get a new perspective
Push the boat to face a new direction
If you’re happy I can let you be
But please, oh please, be happy because of me
My body hurts, it hurts so much
When you’re not here, can’t feel your touch
My body hurts
It hurts so much
It hurts so much
It hurts so much

(переклад)

У мене багато привидів всередині просто свистять
І які б спокуси я не використовував, я не можу їх виправити
Мої хвилювання занадто егоїстичні, я не можу вам повідомити
Бо якби те, що в моїй голові, увійшло у вашу, я б змушений був відпустити вас
Бог знає, що я намагаюся отримати новий погляд
Натисніть човен, щоб повернутись у новий напрямок
Якщо ви щасливі, я можу дозволити вам бути
Але будь ласка, будь ласка, будьте щасливі через мене
Моє тіло болить, дуже болить
Коли вас немає, ви не можете відчути вашого дотику
Моє тіло болить
Це дуже боляче
Це дуже боляче
Це дуже боляче