Переклад тексту пісні Hug All Ur Friends - Cavetown

Hug All Ur Friends (оригінал)

What’s it like to be alone on a Sunday
Remembering the time you saw them just yesterday
Sing me a song, tell me your thoughts
I could listen to you all night long
And I don’t care about my sleeping routine
I fucked it up as it is but we’ve got so much time to kill
As the night rocks me to sleep
Life’s too short to worry about things that we got wrong
So hug all your friends and let them know
You’re not letting go
No I won’t let go, oh
Remember when we felt like animations
And didn’t need A grades for self-validation
Tell me about the things that you love
The world simply needs more affection cause
I don’t care about what people think of me
I’m fucked up as it is but we’ve got so much time to kill
And so many things to see
Life’s too short to worry about things that we got wrong
So hug all your friends and let them know
You’re not letting go
I’m not letting go
Life’s too short to worry about things that we got wrong
So hug all your friends and let them know
You’re not letting go
No I won’t let go, oh

Hug All Ur Friends (переклад)

Як це бути на самоті в неділю
Згадуючи час, коли ви бачили їх тільки вчора
Заспівай мені пісню, розкажи мені свої думки
Я могла б слухати тебе всю ніч
І мені байдуже про свій режим сну
Я обладав все як є, але у нас так багато часу, щоб убити
Як ніч спонукає Мене спати
Життя надто коротке, щоб хвилюватися про те, що ми помилилися
Тож обійміть усіх своїх друзів і дайте їм знати
Ви не відпускаєте
Ні, я не відпущу, о
Згадайте, коли ми почули себе анімацією
І не потребував оцінок A для самоперевірки
Розкажіть мені про речі, які ви любите
Світ просто потребує більше приводу для прихильності
Мені байдуже, що люди думають про мене
Я з’їхався, як це але у нас так багато часу вбити
І так багато чого побачити
Життя надто коротке, щоб хвилюватися про те, що ми помилилися
Тож обійміть усіх своїх друзів і дайте їм знати
Ви не відпускаєте
я не відпускаю
Життя надто коротке, щоб хвилюватися про те, що ми помилилися
Тож обійміть усіх своїх друзів і дайте їм знати
Ви не відпускаєте
Ні, я не відпущу, о