| You Will Find Me Where You Left Me (оригінал) | You Will Find Me Where You Left Me (переклад) |
|---|---|
| Lay low for a while | Залежіть на деякий час |
| Lay low for some time | Полежати на деякий час |
| Because now | Тому що зараз |
| I haven’t got a clue | Я не маю поняття |
| Lay low for a while | Залежіть на деякий час |
| Lay low for some time | Полежати на деякий час |
| Because now | Тому що зараз |
| Life is frightening, so are you | Життя лякає, і ти теж |
| And if I ever feel better again | І якщо я знову почуваюся краще |
| I will call, but you shouldn’t hope too much | Я зателефоную, але не варто сподіватися |
| Because now I’m wrestling myself again | Тому що тепер я знову борюся з собою |
| and the challenge is more than hard enough | і завдання більш ніж важке |
| Please give up your rights | Будь ласка, відмовтеся від своїх прав |
| Give up some of your rights | Відмовтеся від деяких своїх прав |
| Because now | Тому що зараз |
| Well, the threat comes from above | Ну, загроза йде згори |
| Please give up your rights | Будь ласка, відмовтеся від своїх прав |
| Give up some of your rights | Відмовтеся від деяких своїх прав |
| Because now | Тому що зараз |
| It might be the nearest passing by | Це може бути найближчий прохід |
| And if we ever feel safe again | І якщо ми коли почуємось знову в безпеці |
| We will hear but please don’t hope too much | Ми почуємо, але, будь ласка, не сподівайтеся занадто багато |
| Because now we’re wrestling hell again | Тому що тепер ми знову боремося з пеклом |
| And the challenge is just more than hard enough | І завдання більш ніж досить важке |
| Don’t let fear be your ally, don’t let it be your guide | Не дозволяйте страху бути вашим союзником, не дозволяйте йому бути вашим провідником |
| On your way back home | Повертаючись додому |
| Go ahead, sign the paper | Підпишіть папір |
| That says you will forgive everything, progress and so on | Це означає, що ви все пробачите, прогрес тощо |
| So he says, the local priest | Так він говорить, місцевий священик |
| So he says, the local priest | Так він говорить, місцевий священик |
| Well, he might just be right | Ну, можливо, він просто має рацію |
| Although he’s pissing in his own bed | Хоча він мочиться у власному ліжку |
| Every night | Щоночі |
Переклад тексту пісні You Will Find Me Where You Left Me - Cats On Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Will Find Me Where You Left Me , виконавця -Cats On Fire
Пісня з альбому Dealing In Antiques
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуJohanna Kustannus
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |