Переклад тексту пісні Honey Your Baby - Cats On Fire

Honey Your Baby (оригінал)

Played from the bottom of your heart
That is why it is so sad
Are we supposed to listen to when
When your loving becomes fine art
And when something really hits you
You strum your guitar
And you write another song
About your girlfriend and her bed
Or you write another song
About a woman that you met at a bar
Sung from the bottom of your heart
Well, I have to say I’m sorry
I didn’t realise how empty it was
When the World War starts
Relieved by the fame that saves you
You see your chance
And you write another song
About your girlfriend and her bed
Or you write another song
About a woman that you met at a bar
And you call her «baby»
And you call her «honey», too
And you call her «baby»
And you call her «honey», too
Then you write another song
About your girlfriend and her bed
And you write another song
About a woman that you met at a bar

(переклад)

Відтворено від душі
Тому це так сумно
Чи ми повинні слухати коли
Коли твоя любов стає образотворчим мистецтвом
І коли тебе щось справді вдарить
Ви граєте на гітарі
А ти пишеш іншу пісню
Про твою дівчину та її ліжко
Або ви напишете іншу пісню
Про жінку, яку ви зустріли в барі
Співається від душі
Ну, я мушу вибачити
Я не розумів, наскільки це порожньо
Коли починається світова війна
Полегшення від слави, яка рятує вас
Ви бачите свій шанс
А ти пишеш іншу пісню
Про твою дівчину та її ліжко
Або ви напишете іншу пісню
Про жінку, яку ви зустріли в барі
І ти називаєш її «дитиною»
І ти називаєш її «мила».
І ти називаєш її «дитиною»
І ти називаєш її «мила».
Потім ви пишете іншу пісню
Про твою дівчину та її ліжко
А ти пишеш іншу пісню
Про жінку, яку ви зустріли в барі