Переклад тексту пісні Happiness Is Chemistry - Cats On Fire

Happiness Is Chemistry (оригінал)

I know I eat them
«It's morally wrong», but who cares
When nature fails
I must succeed
Since now I know how
Harry can live with himself
It’s just chemistry working fine
What came first
The hen or the egg?
I don’t know
And if I did know
I wouldn’t dare to care
Yes, please, inform me
If you find a better way
But I rather swallow a handful
Than live like before
Yes I will analyze
Find something that traumatizes
It will eventually work but I said:
«The meantime terrifies me»
«Moral regression»
Or perpetual depression
Either way you should try someone elses shoes
And don’t be jealous
When Tony can live with himself
It is just chemistry working fine
By the way I know you
You are the ones always on time
When someone arranges a joyful event
Go on eat the smallcakes
Rinse them down with champagne or wine
But must I remind you
You should try someone elses shoes
Yes I will analyze
Find something that traumatizes
It will eventually work but I said:
«The meantime terrifies me»
«Give me something because it terrifies me
Give me something because it really gets out of hand
Give me something because it terrifies me
All said, it does»

Happiness Is Chemistry (переклад)

Я знаю, що їм їх
«Це морально неправильно», але кого це хвилює
Коли природа дає збій
Я повинен досягти успіху
Відтепер я знаю як
Гаррі може жити сам з собою
Це просто хімія добре працює
Що було першим
Курка чи яйце?
Не знаю
І якби я знав
Я б не наважився дбати
Так, будь ласка, повідомте мене
Якщо ви знайдете кращий спосіб
Але я радше ковтаю жменю
Чим жити як раніше
Так, я аналізую
Знайдіть те, що травмує
Зрештою це спрацює, але я сказав:
«Мене тим часом жахає»
«Моральний регрес»
Або постійна депресія
У будь-якому випадку ви повинні спробувати чуже взуття
І не ревнуй
Коли Тоні зможе жити сам з собою
Це просто хімія, яка працює добре
До речі, я вас знаю
Ви завжди вчасно
Коли хтось влаштовує радісну подію
Давайте їжте тістечка
Прополощіть їх шампанським або вином
Але я вам нагадую
Ви повинні спробувати чуже взуття
Так, я аналізую
Знайдіть те, що травмує
Зрештою це спрацює, але я сказав:
«Мене тим часом жахає»
«Дайте мені щось, бо це мене жахає
Дайте мені щось, бо це справді виходить з-під контролю
Дайте мені щось, бо це меє жах
Все сказано, це так»