Переклад тексту пісні The Cold Hands Of Great Men - Cats On Fire

The Cold Hands Of Great Men (оригінал)

Forget your father
Then tap me on my back
Then forget the whole line
Of sinister faces
Staring at you from the wall
Forget your father
Then grab me when I pass
Then forget the whole line
Your ancestors just never had it But now you can
See this late steel employer
Imagine him in a bed, then look at yourself again
Wade through the works of the old family head
You’ll feel good about yourself again
Read and be grateful
You didn’t have to be there, the worst parts were left out
Now wait while I cover up mine
See this late steel employer
Imagine him in a bed, then look at yourself again
Wade through the works of the old family head
You’ll feel good about yourself again
Read and thank God
You didn’t have to be there, the worst parts were left out
Now wait while I cover up mine
Don’t lift that flap on my arm
Take them down and use the free space for nicer men instead
They’re everywhere nowadays
Still you look towards the cover of TIME, well forget him, he’s too old anyway
And, he’s just like the other ones
Already cut out of Stone, why do you need them
They can’t touch you and still you feel
You have to look at them and bow
You should look at them and go for a Walk and discover what they didn’t see
Look, I know they had their good sides
But have you felt the cold hands of great men?

(переклад)

Забудь свого батька
Потім торкніться мене по спині
Потім забудьте всю лінію
Зі зловісними обличчями
Дивлячись на вас зі стіни
Забудь свого батька
Тоді схопіть мене, коли я пройду
Потім забудьте всю лінію
Ваші предки просто ніколи не мали цього, але тепер ви можете
Подивіться на цього покійного роботодавця сталі
Уявіть його в ліжку, а потім знову подивіться на себе
Перегляньте твори старого глави сім’ї
Ви знову почуватимете себе добре
Читайте і будьте вдячні
Вам не потрібно було бути там, найгірші частини були опущені
Тепер зачекайте, поки я закрию свої
Подивіться на цього покійного роботодавця сталі
Уявіть його в ліжку, а потім знову подивіться на себе
Перегляньте твори старого глави сім’ї
Ви знову почуватимете себе добре
Читайте і дякуйте Богу
Вам не потрібно було бути там, найгірші частини були опущені
Тепер зачекайте, поки я закрию свої
Не піднімайте цей клапан на моїй руці
Зніміть їх і використовуйте вільний простір для приємніших чоловіків
Нині вони всюди
Все-таки ви подивіться на обкладинку TIME, забудьте про нього, він все одно занадто старий
І він такий же, як і інші
Уже вирізані з каменю, навіщо вони потрібні
Вони не можуть доторкнутися до вас, і ви все одно відчуваєте
Ви повинні дивитися на них і вклонятися
Ви повинні подивитись на них, піти прогулятися й дізнатися, чого вони не бачили
Подивіться, я знаю, що вони мали свої хороші сторони
Але чи відчували ви холодні руки великих людей?