Переклад тексту пісні Solid Work - Cats On Fire

Solid Work (оригінал)

Oh well, I have to say
You’re doing solid work now
Same old story, though
As we listen to your lies
Something hits us, sure it does
But not that hard
Many things are left unsaid
But you’re doing solid work now
At least for yourself
To read between the lines
Is hard and it takes up time
Which makes you glad
Why are you laughing
When we hardly
Can keep up our smiles?
Are you happy?
If you are then
Something has gone wrong
With our masterplan
But not with yours
With our masterplan
But not with yours
I wish that you were dead
And not doing solid work now
And neglecting ours
I wish that you were dead
And not doing solid work now
And not breaking us
Why are you laughing
When we hardly
Can keep up our smiles?
Are you happy?
If you are then
Something has gone wrong
With our masterplan
But not with yours
With our masterplan
But not with yours
Oh, no you’re doing fine

Solid Work (переклад)

Ну, я му сказати
Зараз ви робите серйозну роботу
Та сама стара історія
Коли ми слухаємо твою брехню
Щось вдаряє нас, звичайно
Але не так важко
Багато речей не сказано
Але зараз ви робите серйозну роботу
Принаймні для себе
Щоб читати між рядків
Це важко і забирає час
Що радує вас
Чому ти смієшся
Коли ми навряд
Чи зможемо зберегти наші посмішки?
Чи ти щасливий?
Якщо ви, то
Щось пішло не так
З нашим генеральним планом
Але не з вашим
З нашим генеральним планом
Але не з вашим
Я бажаю, щоб ти був мертвий
І зараз не виконує серйозної роботи
І нехтуючи нашим
Я бажаю, щоб ти був мертвий
І зараз не виконує серйозної роботи
І не зламати нас
Чому ти смієшся
Коли ми навряд
Чи зможемо зберегти наші посмішки?
Чи ти щасливий?
Якщо ви, то
Щось пішло не так
З нашим генеральним планом
Але не з вашим
З нашим генеральним планом
Але не з вашим
О, ні, у вас все добре