Переклад тексту пісні Poor Students Dream Of Marx - Cats On Fire

Poor Students Dream Of Marx (оригінал)

«…get off their backs»
I can’t afford to think of you
When I sleep
I lose too many hours
Hated London Nightlife, so I’ve heard
«The only antidote
To mental suffering is
Physical pain»
I can’t believe you said that
Hated London Nightlife, so I’ve heard
I think I hate it, too!
Go on, get out
I am sharing your doubts
But if they can try their one, then we should try ours
Go on, get out
I feel I haven’t read enough
But you said «last words are for fools who haven’t said enough.»
Poor students dream of Marx
Poor students dream of Marx
Poor students, dream of Marx!
Poor students, dream of Marx!
Go on, get out
I’m not sharing your doubts
So if they can try their one, we should try ours
Go on, get out
I feel that I have read enough
And you said «last words are for fools who haven’t said enough.»

Poor Students Dream Of Marx (переклад)

«...зійди з них»
Я не можу дозволити собі думати про вас
Коли я сплю
Я втрачаю забагато годин
Ненавиджу нічне життя Лондона, так я чув
«Єдиний протиотрута
До душевних страждань
Фізичний біль»
Я не можу повірити, що ви це сказали
Ненавиджу нічне життя Лондона, так я чув
Мені здається, що я теж це ненавиджу!
Давай, виходь
Я розділяю ваші сумніви
Але якщо вони можуть спробувати свій, то ми повинні спробувати свою
Давай, виходь
Мені здається, що я недостатньо прочитав
Але ви сказали: «Останні слова для дурнів, які не сказали достатньо».
Бідні студенти мріють про Маркса
Бідні студенти мріють про Маркса
Бідні студенти, мрійте про Маркса!
Бідні студенти, мрійте про Маркса!
Давай, виходь
Я не поділяю ваших сумнівів
Тож якщо вони можуть спробувати свій, ми повинні спробувати свою
Давай, виходь
Я вважаю, що прочитав достатньо
І ви сказали: «Останні слова для дурнів, які не сказали достатньо».