| Pardon (оригінал) | Pardon (переклад) |
|---|---|
| L’autobus était mi-plein | Автобус був наполовину заповнений |
| Près de moi une place vide | Біля мене порожнє місце |
| Elle s’approche, s’assoie | Вона підходить, сідає |
| Et comme s’excusant de vivre | І ніби вибачається, що живе |
| Me dit pardon | Вибачте мене |
| Excusez-moi | перепрошую |
| Pardon, pardon | Вибач вибач |
| Pardonnez-moi | Перепрошую |
| Le monsieur tendait le bras | Джентльмен простягнув руку |
| Vers une boite de haricots | До банки квасолі |
| Avait l’air un peu moite | Виглядав трохи липким |
| Et moi je pensais vaguement à un gigot | А я туманно подумав про ягня |
| Il me fait pardon | Він мене прощає |
| Excusez-moi | перепрошую |
| Pardon, pardon | Вибач вибач |
| Pardonnez-moi | Перепрошую |
| Mais y’a pas de pardon | Але немає прощення |
| Parce qu’y a pas de faute | Бо вини немає |
| Pas de pardon | Ніякого прощення |
| Parce qu’y a rien à pardonner | Бо нема чого прощати |
| Pas de Pardon | Немає прощення |
| Y’a pas de faute | Немає провини |
| Et y’a rien à pardonner | І нема чого прощати |
| J'étais là, toute tendue | Я був там весь напружений |
| A pleurer comme une gourde | Плакати, як гарбуз |
| Je n’avais pas voulu | я не хотів |
| Alors j’allais en découdre | Тому я збирався це розібратися |
| Je lui dis pardon | Вибачте його |
| Excuses-moi | Перепрошую |
| Pardon, pardon | Вибач вибач |
| Pardonnes-moi | Перепрошую |
| Mais y’a pas de pardon | Але немає прощення |
| Parce qu’y a pas de faute | Бо вини немає |
| Pas de pardon | Ніякого прощення |
| Parce qu’y a rien à pardonner | Бо нема чого прощати |
| Pas de pardon | Ніякого прощення |
| Y’a pas de faute | Немає провини |
| Et y’a rien à pardonner | І нема чого прощати |
Переклад тексту пісні Pardon - Catherine Ringer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pardon , виконавця -Catherine Ringer
Пісня з альбому: Ring n’ Roll
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.05.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Because, Six
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 |