Переклад тексту пісні C'est comme ça - Catherine Ringer, Les Rita Mitsouko

C'est comme ça - Catherine Ringer, Les Rita Mitsouko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est comme ça, виконавця - Catherine Ringer. Пісня з альбому Catherine Ringer chante Les Rita Mitsouko à la Philharmonie de Paris, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 10.12.2020
Лейбл звукозапису: Six
Мова пісні: Французька

C'est comme ça

(оригінал)
C’est comme ça
Ah, la la la la
Ouais
Le secret
Ça coupe et ça donne
Oh, oh, faut que j’moove
Sans fin
Du venin
Qui me fait mal au cœur
Quand
Le serpent
Chaloupe et console
Oh, oh, faut que j’moove
L’ami Sadi
S’enlise
Et là ça fait peur
Si c’est ça
Ah la la la la
Ça le susurre
A mes entournures
Ah, ah, faut que j’moove
Ça le grince
Juste pendant la nuit
Ah, c’est comme ça
Ça plonge et ça vire
Ah, ah, faut que j’moove
Et ça gêne
Quoi, quand y a pas de plaisir
C’est comme ça
Ah la la la la
La lala lala lala lalala…
J’veux pas t’abandonner
Mon bébé
J’veux pas nous achever
Tu sais
C’est pas que je veuille tenir
Ni que je veuille m’enfuir
Il me faut prendre le frais, c’est vrai
Hé, hé, hé
Hé, viens près de moi
Que je te le dise
Faut que j’moove
Ce secret qui me tord le cœur
Ah, la la la…
(переклад)
Це так
Ах, ля-ля-ля-ля
Ага
Секрет
Він ріже і дає
Ой, о, мені треба рухатися
Безкінечний
Отрута
що болить моє серце
Коли
Змія
Човен і консоль
Ой, о, мені треба рухатися
Друг Саді
загрузли
І це страшно
Якщо це так
А-ля-ля-ля-ля
Воно шепоче
Навколо мене
А-а-а, мені треба рухатися
Скрипить
Просто вночі
О, це так
Опускається і обертається
А-а-а, мені треба рухатися
І це заважає
Що, коли нема веселощів
Це так
А-ля-ля-ля-ля
Лалалалала лалалалала...
Я не хочу тебе покидати
Моя дитина
Я не хочу нас добивати
Ти знаєш
Це не те, що я хочу триматися
І те, що я хочу втекти
Я повинен взяти на себе вартість, це правда
Гей, гей, гей
Гей, підійди до мене
Дозвольте мені сказати вам
Я повинен рухатися
Ця таємниця, яка крутить моє серце
Ой, ля-ля-ля…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Marcia Baïla 2019
Mandolino City 1988
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko 2019
Qu'est-ce que t'es belle ft. Catherine Ringer 2019
C'est comme ça 2019
L'Adèle 2010
Singing In The Shower ft. Sparks 2019
Terminal Beauty ft. Serj Tankian 2007
Andy 2019
Maudie ft. Catherine Ringer 2005
Le Petit Train 2019
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer 2019
Les Amants 1996
L'Ami Ennemi 2007
So Called Friend 2007
Le petit train ft. Les Rita Mitsouko 2020
Mahler 2011
Stupid Anyway 1996
Triton ft. Les Rita Mitsouko 2020
Les guerriers 2000

Тексти пісень виконавця: Catherine Ringer
Тексти пісень виконавця: Les Rita Mitsouko