Переклад тексту пісні Blue Ribbon Bunny - Cast - Sofia the First, Clover

Blue Ribbon Bunny (оригінал)

Hit it, Whatnaught!
You know Princess
I’m no ordinary rabbit
No, no, no!
Yo!
Heeeere we go!
Ha, ha!
Check it out!
(sung)
When I hop to the garden
They stop and stare
Plain to see that I got that flair
A little somethin' called savoir faire
(He's no common hare)
I dig up a tasty gourmet lunch
And I serve it on china
'Cause when we’re talkin'
'Bout food my friend
There’s nobody finer
Y’all give it up
'Cause I got the moves
And I got the hops
I’m telling you, «Look out below!»
'Cause I’m the tops
I’m a blue ribbon bunny
And don’t you know?
A blue ribbon bunny
I’m the best in show
(He's a blue ribbon bunny)
And I’m all the rage
(A blue ribbon bunny)
When -- I -- take -- the -- stage
(spoken)
Uh, break it down
Uh, Go Clover!
(sung)
(He's a Pro
Look at him go
Stealing the show)
What other rabbit
Can nap all day
Then polish off a whole buffet
Right from the salad and the pâté?
(To the last soufflé)
I’m king of the woods
Without a doubt
There is no equal
You see me once and then you’ll shout
«Hey!
I want a sequel!»
Y’all give it up (Do)
'Cause I got the moves (Do do do)
And I got the hops (Do do do)
I’m telling you, «Look out below!»
(Cause he’s the tops)
I’m a blue ribbon bunny ((Blue, blue, blue))
(Yeah, and don’t you know) ((Ribbon bunny))
I’m a blue ribbon bunny ((Blue, blue, blue))
(He's the best in show) ((Ribbon bunny))
(He's a blue ribbon bunny) ((Blue, blue, blue))
At the pet contest ((Ribbon bunny))
(A blue ribbon bunny)
You’re gonna see who’s best…
(Blue)…
(Blue)…
(Blue)…
Blue…
Ribbon…
Blue ribbon bunny!
(Blue ribbon bunny) ((Blue, blue, blue))
(Don't you know) ((Ribbon bunny))
I’m your bunny
(Blue ribbon bunny) ((Blue, blue, blue))
(He's the best in show) ((Ribbon bunny))
Blue ribbon bunny
(Blue ribbon bunny) ((Blue, blue, blue))
(At the pet contest) ((Ribbon bunny))
You know who’s the best!
(spoken)
Heh, heh!
Me!
Ha, ha!
REPRISE
You’re a blue ribbon bunny
And so much more
A blue ribbon bunny
The one I adore
A blue ribbon bunny
And it’s no contest
A blue ribbon bunny
I know you’re…the best

Blue Ribbon Bunny (переклад)

Вдари, Whatnaught!
Ти знаєш принцесу
Я не звичайний кролик
Ні-ні-ні!
Йо!
Хееее, ми їдемо!
Ха, ха!
Перевір!
(співано)
Коли я стрибаю в сад
Вони зупиняються і дивляться
Зрозуміло, що у мене є цей талант
Маленьке щось під назвою savoir faire
(Він не звичайний заєць)
Я викопаю смачний обід для гурманів
І я служу у китаї
бо коли ми говоримо
'Про їжу, мій друг
Немає нікого кращого
Відмовтеся від цього
Тому що я отримав ходи
І я отримав хміль
Я кажу вам: «Дивіться внизу!»
Тому що я вершина
Я зайчик із блакитною стрічкою
А ти не знаєш?
Зайчик із блакитною стрічкою
Я найкращий у шоу
(Він зайчик із блакитною стрічкою)
І я в моді
(Зайчик із блакитною стрічкою)
Коли -- я -- беру на -- етап
(розмовний)
Розкладіть
О, Go Clover!
(співано)
(Він профі
Подивіться на нього
Вкрасти шоу)
Який ще кролик
Можна подрімати цілий день
Потім відполіруйте цілий буфет
Прямо з салату і паштету?
(До останнього суфле)
Я цар лісу
Без сумніву
Немає рівних
Побачиш мене раз, а потім закричиш
«Гей!
Я хочу продовження!»
Відмовтеся від цього (Зробіть)
Тому що я отримав рухи (робити робити)
І я отримав хміль (Do do do)
Я кажу вам: «Дивіться внизу!»
(Тому що він топ)
Я зайчик із блакитною стрічкою ((Синій, синій, синій))
(Так, і ти не знаєш) ((Стрічковий зайчик))
Я зайчик із блакитною стрічкою ((Синій, синій, синій))
(Він найкращий у шоу) ((Стрічковий зайчик))
(Він зайчик із блакитною стрічкою) ((Синій, синій, синій))
На конкурсі домашніх тварин ((Стрічковий зайчик))
(Зайчик із блакитною стрічкою)
Ви побачите, хто кращий...
(Синій)…
(Синій)…
(Синій)…
Синій…
Стрічка…
Зайчик з блакитною стрічкою!
(Блакитний зайчик) ((Синій, синій, синій))
(Хіба ти не знаєш) ((Стрічковий зайчик))
Я твій зайчик
(Блакитний зайчик) ((Синій, синій, синій))
(Він найкращий у шоу) ((Стрічковий зайчик))
Блакитна стрічка зайчик
(Блакитний зайчик) ((Синій, синій, синій))
(На конкурсі домашніх тварин) ((Стрічковий зайчик))
Ви знаєте хто найкращий!
(розмовний)
Хе, хе!
я!
Ха, ха!
РЕПРИЗА
Ви зайчик із блакитною стрічкою
І багато іншого
Зайчик із блакитною стрічкою
Той, кого я обожнюю
Зайчик із блакитною стрічкою
І це не конкурс
Зайчик із блакитною стрічкою
Я знаю, що ви... найкращі