Переклад тексту пісні Royal Fun - Cast - Sofia the First, Sofia

Royal Fun (оригінал)

The sun is shining brightly
On this enchanted day
So come up to the castle
The royal getaway
My friends are all arriving
We’re meeting in the hall
And I hope you feel like dancing
Because we’re gonna have a ball
My friends and I are flying high
And we’ve only just begun
So come along everyone
Let’s have some royal fun
(My friends and I are flying high)
And who knows when we’ll be done
So come along everyone
Let’s have some royal fun
(Royal fun)
Our sorcerer will dazzle us
With magic tricks galore
The jester will pretend to trip
And tumble across the floor
The orchestra will play for us
A pretty melody
But spending time with you will be
My favourite memory
(My friends and I are flying high)
And we’ve only just begun
So come along everyone
Let’s have some royal fun
(My friends and I are flying high)
And who knows when we’ll be done
So just come along everyone
Let’s have some royal fun
(Royal fun)
Let’s have some royal fun
(Royal fun)
We’re gonna have some royal fun, fun, fun
(Royal fun)
Let’s have some royal fun

Royal Fun (переклад)

Яскраво світить сонце
У цей чарівний день
Тож підходьте до замку
Королівський відпочинок
Усі мої друзі прибувають
Ми зустрічаємося в залі
І я сподіваюся, вам захочеться танцювати
Тому що у нас буде м’яч
Ми з друзями літаємо високо
А ми тільки почали
Тож приходьте всі
Давайте розважимось по-королівськи
(Я і мої друзі літаємо високо)
І хто знає, коли ми закінчимо
Тож приходьте всі
Давайте розважимось по-королівськи
(Королівські розваги)
Наш чарівник засліпить нас
З безліччю фокусів
Шут зробить вигляд, що спотикається
І валиться по підлозі
Для нас гратиме оркестр
Гарна мелодія
Але проводити час з тобою буде
Мій улюблений спогад
(Я і мої друзі літаємо високо)
А ми тільки почали
Тож приходьте всі
Давайте розважимось по-королівськи
(Я і мої друзі літаємо високо)
І хто знає, коли ми закінчимо
Тож просто приходьте всі
Давайте розважимось по-королівськи
(Королівські розваги)
Давайте розважимось по-королівськи
(Королівські розваги)
Ми проведемо королівські розваги, веселощі, веселощі
(Королівські розваги)
Давайте розважимось по-королівськи