Переклад тексту пісні Make Some Noise - Cast - Sofia the First, The Trolls, Sofia

Make Some Noise - Cast - Sofia the First, The Trolls, Sofia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Some Noise, виконавця - Cast - Sofia the First.
Дата випуску: 11.02.2013
Мова пісні: Англійська

Make Some Noise

(оригінал)
Sometimes, I’m feeling happy
And there’s lots I’d like to say
I start to speak
My knees go weak
Cause the words get in the way
Life’s full of happy moments
Like bein' here with you
So ask us how
We’re feelin' now
And this is what we do
When you can’t find the words for your joy
Make some noise
Make some noise
The beat that you repeat is your voice
Make some noise
Make some noise
Feelin' crazy, what do you do?
Make some noise
Make some noise
Gnarly: Almost feels to good to be true
Make some noise
Make some noise
Make some noise
Make some noise
We’re noisy when we’re happy
And even when we’re sad
Because we’ve found
That all that sound
Make things not so bad
So if we start to worry
If something makes us frown
We start a groove
And start to move
And turn that frown around!
Skee bop boo bop dadado boo
Make some noise
Roop bop do de dadada bo
Make some noise
Feelin' crazy, what do you do?
Make some noise
Make some noise
Almost feels too good to be true
Make some noise…
Make some noise…
Make some noise…
Make some noise…
Make some noise!
Some noise!
Noise!**
Weka bata tata!
(переклад)
Іноді я відчуваю себе щасливим
І я хотів би багато сказати
Я починаю говорити
Мої коліна слабнуть
Тому що слова заважають
Життя сповнене щасливих моментів
Ніби я тут з тобою
Тож запитайте нас як
Ми відчуваємо зараз
І це що ми робимо
Коли ти не можеш знайти слів для своєї радості
Пошуміти
Пошуміти
Такт, який ви повторюєте, — це ваш голос
Пошуміти
Пошуміти
Почуваєшся божевільним, що ти робиш?
Пошуміти
Пошуміти
Гнарлі: майже добре, щоб бути правдою
Пошуміти
Пошуміти
Пошуміти
Пошуміти
Ми шумні, коли ми щасливі
І навіть коли нам сумно
Тому що ми знайшли
Це весь той звук
Зробіть все не так погано
Тож якщо ми почнемо хвилюватися
Якщо щось змушує нахмуритися
Ми починаємо грав
І почніть рухатися
І переверни цю хмурість!
Скі боп бу боп дададо бу
Пошуміти
Roop bop do de dadada bo
Пошуміти
Почуваєшся божевільним, що ти робиш?
Пошуміти
Пошуміти
Майже занадто добре, щоб бути правдою
Пошуміти…
Пошуміти…
Пошуміти…
Пошуміти…
Пошуміти!
Якийсь шум!
Шум!**
Weka bata tata!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sofia the First Main Title Theme ft. Cast - Sofia the First 2013
Whatever ft. The Trolls 2002
Sofia the First Main Title Theme ft. Cast - Sofia the First 2013
Anything ft. Cast - Sofia the First 2013
Superbabe ft. Iggy Pop 2002
Princess Things 2013
Perverts In The Sun ft. The Trolls 2002
Cedric the Great ft. cedric 2013
Inferiority Complex ft. The Trolls 2002
Perfect Slumber Party ft. Sofia, Amber 2013
Anything ft. Cast - Sofia the First 2013
Here Comes The Summer ft. The Trolls 2002
Royal Fun ft. Sofia 2013
All You Need ft. Sofia 2013
Perfect Slumber Party ft. Amber, Sofia 2013
Blue Ribbon Bunny ft. Clover 2013
I Belong ft. Sofia 2013
Royal Fun ft. Sofia 2013
All You Need ft. Sofia 2013
Blood On Your Cool ft. The Trolls 2002

Тексти пісень виконавця: Cast - Sofia the First
Тексти пісень виконавця: Sofia