Переклад тексту пісні Rise And Shine - Cast - Sofia the First, Sofia

Rise And Shine (оригінал)

I used to go to sleep at night
So thankful for my simple life
Up at all the stars I would be gazing
An ordinary girl it seems
But never in my wildest dreams
Did I imagine something so amazing
Cause then in just an instant
All of that changed
Now my whole life is rearranged
It’s time to rise and shine
Wake up and make the day mine
In this brand new world
I’m at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
'Cause I’m gonna rise
And shine
And suddenly out of the blue
I woke up to a dream come true
If this is just a dream, then please don’t wake me!
To the castle swept away
Being a princess in a day
And now I’m wondering where this road may take me
It happened in an instant,
Everything changed
Now my whole life is rearranged
It’s time to rise and shine
Wake up and make the day mine
In this brand new world
I’m at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
'Cause I’m gonna rise …
So much to learn, so much to be
And I can’t wait to find the key
It’s time to rise!
(rise and shine)
It’s a brand new world
And I’m at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
'Cause I’m gonna rise
Right before their eyes
I’m gonna rise …
and shine!
Rise and shine

Rise And Shine (переклад)

Я вночі лягав спати
Я вдячний за моє просте життя
На всі зірки, на які я б дивився
Здається, звичайна дівчина
Але ніколи в моїх найсміливіших мріях
Хіба я уявив щось таке дивовижне?
Тому миттєво
Все це змінилося
Тепер усе моє життя змінилося
Настав час піднятися й сяяти
Прокиньтеся і зробіть день моїм
У цьому абсолютно новому світі
Я на стартовій лінії
Але в глибині душі я знаю, що все буде добре
Бо я піднімусь
І сяяти
І раптом несподівано
Я прокинувся від мрії, яка здійснилася
Якщо це лише сон, то, будь ласка, не будіть мене!
До замку винесли
Стати принцесою за день
І тепер я думаю, куди може завести мене ця дорога
Це сталося миттєво,
Усе змінилося
Тепер усе моє життя змінилося
Настав час піднятися й сяяти
Прокиньтеся і зробіть день моїм
У цьому абсолютно новому світі
Я на стартовій лінії
Але в глибині душі я знаю, що все буде добре
Тому що я встану...
Так багато навчитись, стільки бути
І я не можу дочекатися, щоб знайти ключ
Пора вставати!
(Прокинься і співай)
Це абсолютно новий світ
І я на стартовій лінії
Але в глибині душі я знаю, що все буде добре
Бо я піднімусь
Прямо на їхніх очах
Я піднімуся…
і сяяти!
Прокинься і співай