Переклад тексту пісні I Belong - Cast - Sofia the First, Sofia

I Belong (оригінал)

I study hard
I read the books
But everywhere I turn
It seems like there’s a zillion things
That I still need to learn
I’ve got the shoes
I’ve got the dress
That makes me a princess I guess
I’ve got the right stuff
But is it enough
To make me a success
Oh how do I keep on trying and just stay strong
When so many times I wonder if I belong
They look at me
What do they see
Am I royal or just pretending to be
But this is the day
To make them all say
That I did it perfectly
Ive got to keep on trying and just stay strong
Cause this is my chance to show them that I belong
Is it all about the fan or which dress I wore
Cause I would think that what’s inside
Should mean a whole lot more
So I’ve got to go
And take this test
Im gonna try my very best
To make the right move
And finally prove
Im as royal as the rest
Yes I’m gonna keep on trying and I’ll stay strong
Cause this is my chance to show them that I belong
There may be things
I may get wrong
But I gotta just stay strong
Im gonna finally show them
I belong

I Belong (переклад)

Я наполегливо вчуся
Я читаю книги
Але куди б я не повернувся
Здається, є мільйони речей
Що мені ще потрібно навчитися
У мене черевики
Я маю сукню
Мабуть, це робить мене принцесою
Я маю правильні речі
Але чи достатньо
Щоб домогтися мого успіху
О, як я продовжую намагатися й залишатися сильним
Коли так багато разів замислююсь, чи я належу
Вони дивляться на мене
Що вони бачать
Я королівський чи просто прикидаюся
Але це день
Щоб вони всі сказали
Що я зробив це ідеально
Я мушу продовжувати намагатися і залишатися сильним
Тому що це мій шанс показати їм, що я належу
Це весь про шанувальника чи яку сукню я вдягла
Бо я подумав, що всередині
Це має означати набагато більше
Тож я маю їти
І пройдіть цей тест
Я намагатимусь якнайкраще
Щоб зробити правильний крок
І нарешті довести
Я така ж королівська, як решта
Так, я буду продовжувати намагатися, і я буду сильним
Тому що це мій шанс показати їм, що я належу
Можуть бути речі
Я можу помилятися
Але я мушу просто залишатися сильним
Нарешті я їх покажу
Я належу