| Everyone’s heard about the day that true love came for me
| Усі чули про день, коли до мене прийшло справжнє кохання
|
| He carried me off and far away from my step family
| Він поніс мене і далеко від моєї зводної родини
|
| But ever since I wed the prince
| Але з тих пір, як я вийшла заміж за принца
|
| And left my hurt behind
| І залишив мою біль позаду
|
| There’s one regret I won’t forget
| Є один жаль, про який я не забуду
|
| That weighs upon my mind
| Це тяжіє над моїм розумом
|
| My step sisters let their jealousy harden their hearts
| Мої зведені сестри дозволили своїй ревнощам затвердити свої серця
|
| But when they ruined my ball gown
| Але коли вони зіпсували мою бальну сукню
|
| That’s not all they tore apart
| Це ще не все, що вони розірвали
|
| If only we had tried to see
| Якби ми тільки спробували побачити
|
| A way to start a new
| Спосіб розпочати нове
|
| We may have found that this time round
| Можливо, цього разу ми виявили це
|
| Our friendship only grew
| Наша дружба тільки росла
|
| We could have been true sisters
| Ми могли б бути справжніми сестрами
|
| If we only made amends
| Якби ми тільки виправилися
|
| We could have been true true sisters
| Ми могли б бути справжніми сестрами
|
| And ever after friends
| І назавжди друзі
|
| You suddenly feel that all is lost
| Ви раптом відчуваєте, що все втрачено
|
| Frightened and alone
| Наляканий і самотній
|
| But maybe yours isn’t the only heart
| Але, можливо, ваше серце не єдине
|
| That’s sinking like a stone
| Тоне, як камінь
|
| Though many of the ones you love
| Хоча багато з тих, кого ви любите
|
| Are frozen in a trance
| Застигають у трансі
|
| Someone who’s a lot like you
| Хтось дуже схожий на вас
|
| Never made it to the dance
| Ніколи не потрапив на танець
|
| You could be true sisters
| Ви могли б бути справжніми сестрами
|
| Sofia: Sisters
| Софія: Сестри
|
| If you only make amends
| Якщо ви лише поправитеся
|
| True true sisters
| Справжні справжні сестри
|
| Sofia: Sisters
| Софія: Сестри
|
| And ever after friends | І назавжди друзі |