Переклад тексту пісні Rise and Shine - Cassadee Pope

Rise and Shine (оригінал)

When someone you still love has gone away
And everywhere you look you see that face
You’re trying to find the strength to carry on
'Cause you know it’s always darkest before the dawn
So rise and shine
Today, tonight
'Cause when times get tough
Yeah, no matter what
We gotta rise
And shine
When you try your best and it just ain’t enough
You wanna spread your wings but you feel stuck
You could give it all up or just believe
And shake yourself awake from this bad dream
So rise and shine
Today, tonight
'Cause when times get tough
Yeah, no matter what
We gotta rise
Get up, get up
You’ve had enough
Don’t let the darkness win
Get up, get up
You’ve had enough
It’s time to live again
So rise and shine
Today, tonight
'Cause when times get tough
Yeah, no matter what
We gotta rise
We gotta rise
And shine
And shine
Get up, get up
You’ve had enough
Don’t let the darkness win

Rise and Shine (переклад)

Коли хтось, кого ти все ще любиш, пішов
І куди б ти не глянув, ти бачиш це обличчя
Ви намагаєтеся знайти в собі сили продовжити
Бо ти знаєш, що перед світанком завжди найтемніше
Тож підніміться та сяйте
Сьогодні, сьогодні ввечері
Бо коли часи стають важкими
Так, незважаючи ні на що
Ми повинні піднятися
І сяяти
Коли ви докладаєте максимум зусиль, але цього замало
Ви хочете розправити крила, але відчуваєте, що застрягли
Ви можете відмовитися від усього цього або просто повірити
І прокинься від цього поганого сну
Тож підніміться та сяйте
Сьогодні, сьогодні ввечері
Бо коли часи стають важкими
Так, незважаючи ні на що
Ми повинні піднятися
Вставай, вставай
Вам достатньо
Не дозволяйте темряві перемогти
Вставай, вставай
Вам достатньо
Настав час знову жити
Тож підніміться та сяйте
Сьогодні, сьогодні ввечері
Бо коли часи стають важкими
Так, незважаючи ні на що
Ми повинні піднятися
Ми повинні піднятися
І сяяти
І сяяти
Вставай, вставай
Вам достатньо
Не дозволяйте темряві перемогти