Переклад тексту пісні This Car - Cassadee Pope

This Car (оригінал)

Ooh, whoa, whoa
Ooh, whoa, whoa
Two kids holding hands in the driveway
Dreaming 'bout where to go
Ten miles out of town on the highway
Petty on the radio
You’d do anything to make me laugh
Yeah, there’s no wonder why I fell so fast
From the first time you opened the door
Well, it felt like the beginning of something more
When this love, this love
Was nothing but a spark
And the dashboard has seen every kiss
And every downpour, every we’re gonna make it through this
I know I’m home no matter where we are
Me and you and
This car, this car
This car, this car
Five years in the blink of an eye
Still smiling 'cause you’re next to me
We fought, made up, got lost, made love in the back seat
So many stories in this steel and glass
Yeah, there’s no wonder why we fell so fast
From the first time you opened the door
Well, it felt like the beginning of something more
When this love, this love
Was nothing but a spark
And the dashboard has seen every kiss
And every downpour, every we’re gonna make it through this
I know I’m home no matter where we are
Me and you and
This car, this car
This car, this car
This car, this car
This car
It’s all I need
Baby, I’ll
Go anywhere just you and me and
This car, this car
This car, this car
This car, this car
From the first time you opened the door
Well, it felt like the beginning of something more
When this love, this love
Was nothing but a spark
And the dashboard has seen every kiss
And every downpour, every we’re gonna make it through this
I know I’m home no matter where we are
Me and you and
This car, this car
This car, this car
This car, this car
This car
This car, this car
This car, this car
This car, this car
This car

(переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Двоє дітей, тримаючись за руки на дорозі
Мрієте про те, куди піти
Десять миль від міста по шосе
Петті на радіо
Ти зробиш усе, щоб мене розсмішити
Так, не дивно, чому я так швидко впав
З першого разу, коли ти відчинив двері
Ну, це здавалося початком чогось більшого
Коли ця любов, ця любов
Не було нічого, крім іскри
І приладова панель бачила кожен поцілунок
І кожну зливу, кожну ми впораємося з цим
Я знаю, що я вдома, де б ми не були
Я і ти і
Ця машина, ця машина
Ця машина, ця машина
П’ять років як мить ока
Все ще посміхаюся, бо ти поруч зі мною
Ми сварилися, помирилися, заблукали, кохалися на задньому сидінні
Стільки історій в цій сталі та склі
Так, не дивно, чому ми так швидко впали
З першого разу, коли ти відчинив двері
Ну, це здавалося початком чогось більшого
Коли ця любов, ця любов
Не було нічого, крім іскри
І приладова панель бачила кожен поцілунок
І кожну зливу, кожну ми впораємося з цим
Я знаю, що я вдома, де б ми не були
Я і ти і
Ця машина, ця машина
Ця машина, ця машина
Ця машина, ця машина
Цей автомобіль
Це все, що мені потрібно
Дитина, я буду
Ідіть куди завгодно, лише ви і я і
Ця машина, ця машина
Ця машина, ця машина
Ця машина, ця машина
З першого разу, коли ти відчинив двері
Ну, це здавалося початком чогось більшого
Коли ця любов, ця любов
Не було нічого, крім іскри
І приладова панель бачила кожен поцілунок
І кожну зливу, кожну ми впораємося з цим
Я знаю, що я вдома, де б ми не були
Я і ти і
Ця машина, ця машина
Ця машина, ця машина
Ця машина, ця машина
Цей автомобіль
Ця машина, ця машина
Ця машина, ця машина
Ця машина, ця машина
Цей автомобіль