Переклад тексту пісні You Hear A Song - Cassadee Pope

You Hear A Song (оригінал)

Maybe one day, I’ll just let it all go
Let every shade of my true colors show
Keep loving me and I’ll lose all control, eventually
Never wanna be, never wanna be that girl
With the million needs who keeps running your world
Boy, do you lie when you say I look good tonight?
I see a mess in the mirror, but you see the girl of your dreams
I see the dark clouds rolling in, but you see the sky I can’t see
I hear this melody coming out all wrong, but you hear a song
You hear a song
They keep talking, all the ghosts from my past
Heart broken, can’t get over it fast
Just give it up, stays around and it never leaves
I see a mess in the mirror, but you see the girl of your dreams
I see the dark clouds rolling in, but you see the sky I can’t see
I hear this melody coming out all wrong, but you hear a song
You hear a song
A one note symphony
Baby, come on, and sing it back to me
I see a mess in the mirror, but you see the girl of your dreams
I see the dark clouds rolling in, but you see the sky I can’t see
I hear this melody coming out all wrong
It sounds like the chaos I hear in my head all night long
You hear a song
You hear a song
You hear a song

(переклад)

Можливо, одного дня я просто відпущу все це
Нехай кожен відтінок мого справжнього кольору покаже
Продовжуйте любити мене і врешті-решт я втрачу всякий контроль
Ніколи не хочу бути, ніколи не хочу бути тією дівчиною
З мільйонами потреб, які продовжують керувати вашим світом
Хлопче, ти брешеш, коли говориш, що я добре виглядаю сьогодні?
Я бачу безлад у дзеркалі, а ти бачиш дівчину своєї мрії
Я бачу темні хмари, що насуваються, але ти бачиш небо, якого я не бачу
Я чую, що ця мелодія звучить не так, але ви чуєте пісню
Ви чуєте пісню
Вони продовжують говорити, усі привиди з мого минулого
Серце розбите, я не можу пережити це швидко
Просто відмовтеся від цього, залишитеся поруч і ніколи не піде
Я бачу безлад у дзеркалі, а ти бачиш дівчину своєї мрії
Я бачу темні хмари, що насуваються, але ти бачиш небо, якого я не бачу
Я чую, що ця мелодія звучить не так, але ви чуєте пісню
Ви чуєте пісню
Симфонія на одну ноту
Дитина, давай і заспівай мені
Я бачу безлад у дзеркалі, а ти бачиш дівчину своєї мрії
Я бачу темні хмари, що насуваються, але ти бачиш небо, якого я не бачу
Я чую, що ця мелодія звучить не так
Це звучить як хаос, який я чую в своїй голові всю ніч
Ви чуєте пісню
Ви чуєте пісню
Ви чуєте пісню