Переклад тексту пісні I Wish I Could Break Your Heart - Cassadee Pope

I Wish I Could Break Your Heart (оригінал)

Ooh
Oh-oh
I wish I could break your heart
I wish I could bring you down
Just for a second, teach you a lesson
About being alone in the dark
I wish I could make you cry
So hard you can barely breathe
And maybe you just might know what it feels like
Mmm, to be me
Well, the truth is that I never ever wanna hurt you, baby
But it’d be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder, even though I never would
Oh, I wish I could break
I wish I could break your heart
Oh, oh
I wish I could crash your dreams
I wish I could turn back time
Boy, I’d lead you on
Light the fuse, drop the bomb
Just so I’d be the first to leave
Well, the truth is that I never ever wanna hurt you, baby
But it’d be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder, even though I never would
Oh, I wish I could break
I wish I could break your heart
Your heart
I wish I could break your heart
I wish I could make you cry
I wish I could turn back time
Well, the truth is that I never ever wanna hurt you, baby
But it’d be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder, even though I never would
Oh, I wish I could break your heart
I wish I could break your heart
I wish I could break your heart

(переклад)

Ой
О-о
Я б хотів розбити твоє серце
Я хотів би збити вас
На секунду дам вам урок
Про те, щоб бути самотнім у темряві
Я хотів би змусити вас плакати
Так важко, що ти ледве дихаєш
І, можливо, ви просто знаєте, що це таке
Ммм, бути мною
Що ж, правда в тому, що я ніколи не хочу завдати тобі болю, дитино
Але було б приємно знати, що я можу
Будьте достатньо сильними, щоб підтягнути вас
Відкину вас трошки грому, хоча я ніколи б не зробив
О, хотів би я зламатися
Я б хотів розбити твоє серце
о, о
Я хотів би розбити твої мрії
Я хотів би повернути час назад
Хлопче, я б продовжив тебе
Запали запал, скинь бомбу
Щоб я був першим, хто пішов
Що ж, правда в тому, що я ніколи не хочу завдати тобі болю, дитино
Але було б приємно знати, що я можу
Будьте достатньо сильними, щоб підтягнути вас
Відкину вас трошки грому, хоча я ніколи б не зробив
О, хотів би я зламатися
Я б хотів розбити твоє серце
Твоє серце
Я б хотів розбити твоє серце
Я хотів би змусити вас плакати
Я хотів би повернути час назад
Що ж, правда в тому, що я ніколи не хочу завдати тобі болю, дитино
Але було б приємно знати, що я можу
Будьте достатньо сильними, щоб підтягнути вас
Відкину вас трошки грому, хоча я ніколи б не зробив
О, я б хотіла розбити твоє серце
Я б хотів розбити твоє серце
Я б хотів розбити твоє серце