Переклад тексту пісні Built This House - Cassadee Pope

Built This House (оригінал)

I got a yard
It’s full of wildflowers
Cause I’m a wild child
Yeah, I got my own style
Got a roof top view that don’t stop
Got my name on the deed in the mailbox
I sleep easy in the bed I made
And I
Dream bigger than I did before
Took a while to feel this way
Brick by brick
Board by board
I built this house
From the foundation to the roof
Its all me
Baby, blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to
Tear the old one down
Was living in somebody else plans for me
Locked in and I couldn’t find the key
Now it’s wall-to-wall all me
I built this house
And no I couldn’t
Ever be myself
Its like trying to make a home out of a hotel
So I checked out
Left it all behind
Had to start over but thats alright, cause
I built this house
From the foundation to the roof
Its all me
Baby, blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to
Tear the old one down
Was living in somebody else plans for me
Locked in and I couldn’t find the key
Now it’s wall-to-wall all me
I built this house
I built this house
Now I got a
Kitchen table big enough for all my friends
Peace of mind and wine in the fridge
You either take me as I am
Or you can’t come in cause
I built this house, yeah
I built this house
From the foundation to the roof
Its all me
Baby, blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to
Tear the old one down
Was living in somebody else plans for me
Locked in and I couldn’t find the key
Now it’s wall-to-wall all me
I built this house
I built this house
I built this house
I built this house

(переклад)

Я отримав двір
Тут повно польових квітів
Бо я дика дитина
Так, у мене є власний стиль
Отримано вид на дах, який не зупиняється
У поштовій скриньці моє ім’я в документі
Я спокійно сплю у застеленому ліжку
І я
Мрійте більше, ніж я робив раніше
Потрібен час, щоб відчути це
Цеглинка за цеглиною
Дошка за дошкою
Я побудував цей будинок
Від фундаменту до даху
Це все я
Дитина, кров, піт і правда
Міцний грунт і стійкий до погодних умов
Мені довелося
Зірвіть старий
Жила в чужих планах щодо мене
Заблоковано і я не зміг знайти ключ
Тепер у мене все «стінка до стінки».
Я побудував цей будинок
І ні, я не міг
Завжди бути собою
Це все одно, що намагатися створити дім із готелю
Тож я виписався
Залишив все позаду
Треба було починати спочатку, але все гаразд
Я побудував цей будинок
Від фундаменту до даху
Це все я
Дитина, кров, піт і правда
Міцний грунт і стійкий до погодних умов
Мені довелося
Зірвіть старий
Жила в чужих планах щодо мене
Заблоковано і я не зміг знайти ключ
Тепер у мене все «стінка до стінки».
Я побудував цей будинок
Я побудував цей будинок
Тепер я отримав
Кухонний стіл достатньо великий для всіх моїх друзів
Душевний спокій і вино в холодильнику
Ви або прийміть мене таким, яким я є
Або ви не можете зайти
Я побудував цей будинок, так
Я побудував цей будинок
Від фундаменту до даху
Це все я
Дитина, кров, піт і правда
Міцний грунт і стійкий до погодних умов
Мені довелося
Зірвіть старий
Жила в чужих планах щодо мене
Заблоковано і я не зміг знайти ключ
Тепер у мене все «стінка до стінки».
Я побудував цей будинок
Я побудував цей будинок
Я побудував цей будинок
Я побудував цей будинок