Переклад тексту пісні Let Me Go - Cassadee Pope

Let Me Go (оригінал)

I told you right from the start
I would give you my heart
Cause I’m just a fool like that
Always one to believe
In the best but the evil
Comes out and throws me off track
Remember when you told me that
You’d always stand by me
But you don’t get me so why you gotta keep on holding me back like this
You don’t want me but you wont take these chains off of my wrists
I’ll never be good enough for you, never be good enough
What are we doing
You don’t get me so
So let me go
So let me go
The dreams I got for me
They ain’t yours to keep
I had em long before you came around
I’ll be damned if I pack
Them away in the back of a drawer to never be found
I had to fall apart
To light the spark
That fired me up again
But you don’t get me so why you gotta keep on holding me back like this
You don’t want me but you wont take these chains off of my wrists
I’ll never be good enough for you, never be good enough
What are we doing
You don’t get me so
So let me go
So let me go
So let me go
I had to fall apart
To light the spark
That fired me up again
But you don’t get me, so why you gotta keep on holding me back like this?
You don’t want me, but you won’t take these chains off from my wrists, no
I’ll never be good enough for you, never be good enough
What are we doing?
You don’t get me so, so let me go
So let me go
So let me go
So let me go

(переклад)

Я сказав вам із самого початку
Я б віддав тобі своє серце
Тому що я просто такий дурень
Завжди можна вірити
У кращому, але в злі
Виходить і збиває мене з колії
Згадайте, коли ви мені це сказали
Ти завжди будеш поруч зі мною
Але ти мене не розумієш, тож чому ти мусиш утримувати мене так
Ти не хочеш мене, але ти не знімеш ці ланцюги з моїх зап’ястя
Я ніколи не буду достатньо хорошим для тебе, ніколи не буду достатньо хорошим
Що ми робимо
Ви мене так не розумієте
Тож відпустіть мене
Тож відпустіть мене
Мрії, які я маю для себе
Вони не ваші затримувати
У мене вони були задовго до того, як ви з’явилися
Будь я проклятий, якщо я пакую
Їх не можна знайти в задній частині шухляди
Мені довелося розвалитися
Щоб запалити іскру
Мене це знову розгорнуло
Але ти мене не розумієш, тож чому ти мусиш утримувати мене так
Ти не хочеш мене, але ти не знімеш ці ланцюги з моїх зап’ястя
Я ніколи не буду достатньо хорошим для тебе, ніколи не буду достатньо хорошим
Що ми робимо
Ви мене так не розумієте
Тож відпустіть мене
Тож відпустіть мене
Тож відпустіть мене
Мені довелося розвалитися
Щоб запалити іскру
Мене це знову розгорнуло
Але ти мене не розумієш, то чому ти мусиш утримувати мене таким чином?
Ти не хочеш мене, але ти не знімеш ці ланцюги з моїх зап’ястя, ні
Я ніколи не буду достатньо хорошим для тебе, ніколи не буду достатньо хорошим
Що ми робимо?
Ви мене не розумієте, тож відпустіть мене
Тож відпустіть мене
Тож відпустіть мене
Тож відпустіть мене