Переклад тексту пісні Piano - Cassadee Pope

Piano (оригінал)

I was fragile, I was nervous
I was flawed and you were perfect
I was timid, you were fearless
I was in it, you could feel it
You were music, I was listening
Not a beat that you were missing
I got so caught up in the way you sound
You played me like a piano
You made it sound pretty, stringing me along
I fell for every note
Guess I didn’t know it was a heartbreak song
I’m not a stupid girl, I should have known
I let you play me like a piano, oh
You played me like a piano
It would feel good for a minute
Just a scream, but you won’t hear it
But the truth is this is my fault
All the big things started out small
All of a sudden, I had two hearts
One was so blind, one was too smart
And the weakest part of me wouldn’t let go
Oh
You played me like a piano
You made it sound pretty, stringing me along
I fell for every note
Guess I didn’t know it was a heartbreak song
I’m not a stupid girl, I should have known
I let you play me like a piano, oh
You played me like a piano
Oh, oh
Thank you and I guess I’ll thank myself
Smart girls don’t let this kind of thing happen twice
I’ll never let anyone else
You played me like a piano
You made it sound pretty, stringing me along
I fell for every note
Guess I didn’t know it was a heartbreak song
I’m not a stupid girl, I should have known
I let you play me like a piano, oh
You played me like a piano
Oh, oh
I fell for every note
You played me like
You played me like a piano
You played me like a piano

Piano (переклад)

Я був тендітним, нервував
Я був недоліком, а ти був ідеальним
Я був боязкий, ти був безстрашним
Я був у ньому, ви могли це відчути
Ви були музикою, а я слухав
Не такт, який вам не вистачало
Я так захопився тем, як ви звучите
Ти грав на мені, як на фортепіано
Ви зробили це гарно, підтягнувши мене
Я впадав на кожну ноту
Здається, я не знав, що це серцерозбита пісня
Я не дурна дівчина, я повинна була знати
Я дозволив тобі грати зі мною, як на фортепіано, о
Ти грав на мені, як на фортепіано
Це було б добре протягом хвилини
Лише крик, але ви його не почуєте
Але правда в тому, що це моя вина
Всі великі справи починалися з малого
Раптом у мене з’явилися два серця
Один був такий сліпий, інший був занадто розумним
І найслабша частина мене не відпускала
о
Ти грав на мені, як на фортепіано
Ви зробили це гарно, підтягнувши мене
Я впадав на кожну ноту
Здається, я не знав, що це серцерозбита пісня
Я не дурна дівчина, я повинна була знати
Я дозволив тобі грати зі мною, як на фортепіано, о
Ти грав на мені, як на фортепіано
о, о
Дякую, і, мабуть, я подякуватиму себе
Розумні дівчата не дозволяють подібним статися двічі
Я ніколи нікому не дозволю
Ти грав на мені, як на фортепіано
Ви зробили це гарно, підтягнувши мене
Я впадав на кожну ноту
Здається, я не знав, що це серцерозбита пісня
Я не дурна дівчина, я повинна була знати
Я дозволив тобі грати зі мною, як на фортепіано, о
Ти грав на мені, як на фортепіано
о, о
Я впадав на кожну ноту
Ви зіграли зі мною
Ти грав на мені, як на фортепіано
Ти грав на мені, як на фортепіано