Переклад тексту пісні The Eagle or the Serpent - Case Studies

The Eagle or the Serpent (оригінал)

Will it be the Eagle, or the Serpent?
Are you getting any older, though you’re closer to the grave
Each day sit like a stranger, waiting in dark places patiently
Waiting for eruption, waiting for creation, awaiting explanation of the
mysteries
Waiting on the promise of a life so far away
Waiting for a woman to come and knock upon your door
And you wonder what you want her there for
So now have another glass of wine, another cigarette
For your lips they don’t feel pleasure anymore
Could you recognize an honest case, now could you separate
So many lives that you have graced and whispered before
Hungry for connection, or was it just replacement
Falsifying flesh to fit a role that needs to play
Are you lying to reflections
Are the strangers that you find sleeping next to you just shadows of your own
self indulgent mind
And now you hear her footsteps falling just in time
Well it’s the nighttime and I’m lonely
Well of course you are, she said
Don’t you think it’s time to introduce yourself
To your hands, they are your hands, your words, they are your words
Expecting to be born is just another sad song
Waiting for an emotion, awaiting reproduction, awaiting conversations with your
enemies
Waiting for a time I hope is not so far away
Waiting for the moment you don’t sing along
When you don’t sing along
We’ll go back and tell the children
Do not be afraid, explain to them
This skin is just a mask I wear for now, so I can recognize my voice
It is so heavy, but it suits me so that if I should remove it, what then would
replace it?
The Eagle, or the Serpent

(переклад)

Це буде Орел чи Змій?
Ти старієш, хоча ближче до могили
Кожен день сидіти, як чужанець, терпляче чекати в темних місцях
Очікування виверження, очікування створення, очікування пояснення
загадки
Чекаючи на обіцянку такого далекого життя
Чекати, поки жінка прийде і постукає у ваші двері
І ти дивуєшся, для чого ти хочеш, щоб вона була там
Тож випийте ще один келих вина, ще одну сигарету
Для ваших губ вони більше не відчувають задоволення
Чи могли б ви впізнати чесний випадок, тепер можете розлучитися
Так багато життів, які ви милували та прошепотіли раніше
Прагнення до підключення, або це була просто заміна
Фальсифікація плоті, щоб відповідати ролі, яку потрібно зіграти
Ви брешете відображенням
Невже незнайомці, яких ви бачите сплячими поруч, лише ваші тіні?
поблажливий розум
І тепер ви чуєте, як її кроки падають саме вчасно
Зараз ніч, і я самотній
Ну, звичайно, ти, сказала вона
Вам не здається, що настав час представитись
Для твоїх рук, це твої руки, твої слова, це твої слова
Очікування народження — це ще одна сумна пісня
В очікуванні емоції, в очікуванні відтворення, в очікуванні розмови з вашим
вороги
Час очікування, який, сподіваюся, не такий вже й далекий
Чекаючи моменту, коли ти не підспівуєш
Коли ти не підспівуєш
Ми повернемося і розкажемо дітям
Не бійтеся, поясніть їм
Ця шкіра – лише маска, яку я ношу зараз, тому я можу впізнати свій голос
Він настільки важкий, але він мені підходить так що, якби я треба зняти його, що б тоді
замінити його?
Орел або Змій