Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like The Sea, виконавця - Case StudiesДата випуску: 10.06.2013
Мова пісні: Англійська
Like The Sea(оригінал) |
| I had a dream last night |
| Of smashing a stone into another man’s face |
| There was nothing of his nose or his eyes or his teeth |
| His blood splashed on my chest |
| And as I hoisted the stone above my head |
| With your hand on my shoulder you spoke to me |
| But I never did hear what you said |
| A telephone rang |
| And in Detroit, in an abandoned mansion |
| A policeman was strolling, he was warning me |
| And at the foot of my bed he sat smiling, expectantly |
| So I took the birthday belt from my jeans |
| Slashing leather across his cheek |
| As I swung and I swung once again |
| His skin bloomed like a flower hungry for the Spring |
| I had a dream last night |
| I walked the road with my father’s feet |
| And I could see everything I ever wanted |
| Just floating in space |
| I had a dream last night |
| Of you on the floor on your hands and knees |
| And my fingers were strumming inside of you |
| And you had a microphone in your face |
| I had a dream last night |
| You were on a train going East |
| Over mountains and tunneling into the Earth |
| You had gone away |
| And when you’d traveled as far as you could |
| You turned and looked back and you waited for me |
| But I was too fragile and frail to follow you |
| So I just waved like the sea |
| (переклад) |
| Мені приснився сон минулої ночі |
| Розбивати камінь в обличчя іншої людини |
| Не було нічого ні з його носа, ні з його очей, ні з його зубів |
| Його кров бризнула мені на груди |
| І як я підняв камінь над головою |
| Поклавши руку на моє плече, ти говорив зі мною |
| Але я ніколи не чув, що ви сказали |
| Пролунав телефонний дзвінок |
| І в Детройті, у покинутому особняку |
| Ішов поліцейський, він мене попереджав |
| А біля підніжжя мого ліжка він сидів, усміхаючись, очікувально |
| Тож я взяв ремінь до дня народження зі своїх джинсів |
| Шкіряючи шкіру по щоці |
| Як я розмахнувся, і я замахнувся ще раз |
| Його шкіра розцвіла, як квітка, спрагла весни |
| Мені приснився сон минулої ночі |
| Я пройшов дорогу ногами свого батька |
| І я міг бачити все, що хотів |
| Просто ширяє в космосі |
| Мені приснився сон минулої ночі |
| Вас на підлозі на руках і колінах |
| І мої пальці бринькали в тобі |
| І у вас був мікрофон перед обличчям |
| Мені приснився сон минулої ночі |
| Ви були в потязі, який прямував на схід |
| Через гори та тунелювання в Землю |
| Ви пішли |
| І коли ви подорожували якомога далі |
| Ти повернувся, озирнувся і чекав на мене |
| Але я був надто крихким і слабким, щоб слідувати за тобою |
| Тож я просто махнув, як море |