Переклад тексту пісні In a Suit Made of Ash - Case Studies

In a Suit Made of Ash (оригінал)

I came to you in a suit made of ash
But you were already gone
Laying on the beach
With the beast at your back
His fingers were playing our song
What was it you said when you came?
«What does it matter?
I’ve already given my soul.»
I came to you in a suit made of a son
That I said I could never leave
Nothing on my mind
But to have a little fun
Or so I led you to believe
What was it you said when you came?
«What does it matter?
You’ve already given your soul.»
I came to you in a suit made for leaving
I let you do the rest
Now there is another
With your hair in her fingers
And two new lips at your breast
What was it you said when she came?
«What does it matter
I’ve already given my soul?
This is another life.»

(переклад)

Я прийшов до тебе в костюмі з ясена
Але ти вже пішов
Лежачи на пляжі
Зі звіром за спиною
Його пальці грали нашу пісню
Що ви сказали, коли прийшли?
«Яке це має значення?
Я вже віддав душу.»
Я прийшла до вас у костюмі сина
Я сказав, що ніколи не зможу піти
Я нічого не думаю
Але щоб трохи повеселитися
Принаймні, я примусив вас повірити
Що ви сказали, коли прийшли?
«Яке це має значення?
Ти вже віддав душу».
Я прийшов до тебе в костюмі, зшитому для виходу
Я дозволяю тобі зробити решту
Тепер є інша
З вашим волоссям у її пальцях
І дві нові губи на твоїх грудях
Що ти сказав, коли вона прийшла?
«Яке це має значення
Я вже віддав душу?
Це інше життя».