| Princesses Don't Cry (оригінал) | Princesses Don't Cry (переклад) |
|---|---|
| Boys, they’re handsome and strong | Хлопці, вони красиві та сильні |
| But always the first to tell me I’m wrong | Але завжди перший скаже мені, що я не правий |
| Boys try to tame me, I know | Я знаю, хлопці намагаються мене приручити |
| They tell me I’m weird and won’t let it go | Вони кажуть мені, що я дивний і не відпускають |
| No, I’m fine, I’m lying on the floor again | Ні, все добре, я знову лежу на підлозі |
| Cracked door, I always want to let you in | Розбиті двері, я завжди хочу впустити вас |
| Even after all of the shit, I’m resilient | Навіть після всякого лайна я стійкий |
| 'Cause a princess doesn’t cry (No-oh) | Тому що принцеса не плаче (Ні-о) |
| A princess doesn’t cry (No-oh, oh) | Принцеса не плаче (Ні-о-о) |
| Over monsters in the night | Над монстрами вночі |
| Don’t waste our precious time | Не витрачайте наш дорогоцінний час |
| On boys with pretty eyes | На хлопчиків із гарними очима |
| A princess doesn’t cry (No-oh) | Принцеса не плаче (Ні-о) |
| A princess doesn’t cry (No-oh, oh) | Принцеса не плаче (Ні-о-о) |
| Burning like a fire | Горить, як вогонь |
| You feel it all inside | Ви все це відчуваєте всередині |
| But wipe your teary eyes | Але витри заплакані очі |
| 'Cause princesses don’t cry | Тому що принцеси не плачуть |
| Don’t cry, don’t cry, oh | Не плач, не плач, о |
| Don’t cry | не плач |
| Don’t cry, oh | Не плач, о |
| Don’t cry, don’t cry, don’t cry, oh | Не плач, не плач, не плач, о |
| 'Cause princesses don’t cry | Тому що принцеси не плачуть |
| Girls, so pretty and poised and soft to the touch | Дівчата, такі гарні, врівноважені та м’які на дотик |
| But God made me rough | Але Бог зробив мене грубим |
| Girls, so heavy the crown, they carry it tall | Дівчата, така важка корона, що вони несуть її високо |
| But it’s weighing me down | Але це мене обтяжує |
| No, I’m fine, I’m lying on the floor again | Ні, все добре, я знову лежу на підлозі |
| Cracked door, you’re only gonna let them in once | Зламані двері, ви впустите їх лише раз |
| And you won’t come undone | І ти не відступиш |
| 'Cause a princess doesn’t cry (No-oh) | Тому що принцеса не плаче (Ні-о) |
| A princess doesn’t cry (No-oh, oh) | Принцеса не плаче (Ні-о-о) |
| Over monsters in the night | Над монстрами вночі |
| Don’t waste our precious time | Не витрачайте наш дорогоцінний час |
| On boys with pretty eyes | На хлопчиків із гарними очима |
| A princess doesn’t cry (No-oh) | Принцеса не плаче (Ні-о) |
| A princess doesn’t cry (No-oh, oh) | Принцеса не плаче (Ні-о-о) |
| Burning like a fire | Горить, як вогонь |
| You feel it all inside | Ви все це відчуваєте всередині |
| But wipe your teary eyes | Але витри заплакані очі |
| 'Cause princesses don’t cry | Тому що принцеси не плачуть |
| Don’t cry, don’t cry, oh | Не плач, не плач, о |
| Don’t cry | не плач |
| Don’t cry, oh | Не плач, о |
| Don’t cry, don’t cry, don’t cry, oh | Не плач, не плач, не плач, о |
| 'Cause princesses don’t cry | Тому що принцеси не плачуть |
| I’m fine, I won’t waste my time | Зі мною все добре, я не витрачаю час |
| Keep it in a jar, and we’ll leave it for the next one | Зберігайте в банку, а ми залишимо на наступну |
| Yeah, I’m fine, I won’t waste my time | Так, я в порядку, я не витрачаю час |
| Keep it in a jar, and we’ll leave it for the next one | Зберігайте в банку, а ми залишимо на наступну |
| Yeah, I’m fine, I’m lying on the floor again | Так, все добре, я знову лежу на підлозі |
| 'Cause a princess doesn’t cry (No-oh) | Тому що принцеса не плаче (Ні-о) |
| A princess doesn’t cry (No-oh, oh) | Принцеса не плаче (Ні-о-о) |
| Over monsters in the night | Над монстрами вночі |
| Don’t waste our precious time | Не витрачайте наш дорогоцінний час |
| On boys with pretty eyes | На хлопчиків із гарними очима |
| A princess doesn’t cry (No-oh) | Принцеса не плаче (Ні-о) |
| A princess doesn’t cry (No-oh, oh) | Принцеса не плаче (Ні-о-о) |
| Burning like a fire | Горить, як вогонь |
| You feel it all inside | Ви все це відчуваєте всередині |
| But wipe your teary eyes | Але витри заплакані очі |
| 'Cause princesses don’t cry | Тому що принцеси не плачуть |
| Don’t cry, don’t cry, oh | Не плач, не плач, о |
| Don’t cry | не плач |
| Don’t cry, oh | Не плач, о |
| Don’t cry, don’t cry, don’t cry, oh | Не плач, не плач, не плач, о |
| 'Cause princesses don’t cry | Тому що принцеси не плачуть |
| Don’t cry, don’t cry, oh | Не плач, не плач, о |
| Don’t cry | не плач |
| Don’t cry, oh | Не плач, о |
| Don’t cry, don’t cry, don’t cry, oh | Не плач, не плач, не плач, о |
| 'Cause princesses don’t cry | Тому що принцеси не плачуть |
Переклад тексту пісні Princesses Don't Cry - CARYS, Dave Audé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Princesses Don't Cry , виконавця -CARYS
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:16.01.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2018 |