Переклад тексту пісні Crush - CARYS

Crush (оригінал)

I saw you and my tummy hurt
The way you spoke to me and didn’t try to flirt
Can you feel how hot my face is?
Don’t know why my heart keeps racing
My friends would say you’re not my type
But your kind embrace is making me think twice
Can you feel how hot my face is?
Don’t know why my heart keeps racing
I don’t feel so special
But I hope that you think I am
We don’t have to take it serious
But I hope one day we can
Ooh, I’ve got a crush on you
I feel like a child, oh, I can’t help but smile
When you walk in the room
I’ve got a crush on you
Do you have one on me too?
I’ve got a crush on you
I love how you make me feel smart
How we can argue about science and art
Are we gonna kiss right now?
I’m kinda freakin' the fuck out
Even though this is just the start
In another dimension we are never apart
Are we gonna kiss right now?
I’m kinda freakin' the fuck out
I don’t feel so special
But I hope that you think I am
We don’t have to take it serious
But I hope one day we can
Ooh, I’ve got a crush on you
I feel like a child, oh, I can’t help but smile
When you walk in the room
I’ve got a crush on you
Do you have one on me too?
I’ve got a crush on you
Let’s not move too fast
I think this could last
Let’s not move too fast
Ooh, I’ve got a crush on you
I feel like a child, oh, I can’t help but smile
When you walk in the room
I’ve got a crush on you
Do you have one on me too?
I’ve got a crush on you
(I've got a crush on you)

(переклад)

Я бачив, як у тебе і мій живот боліти
Те, як ти говорив зі мною і не намагався фліртувати
Ти відчуваєш, як гаряче моє обличчя?
Не знаю, чому моє серце продовжує битися
Мої друзі сказали б, що ти не мій тип
Але ваші добрі обійми змушують мене задуматися
Ти відчуваєш, як гаряче моє обличчя?
Не знаю, чому моє серце продовжує битися
Я не почуваюся таким особливим
Але я сподіваюся, що ви думаєте, що я
Ми не мусимо сприймати це серйоз
Але я сподіваюся, що одного дня ми можемо
Ой, я закохався в тебе
Я почуваюся дитиною, о, я не можу стримати посмішку
Коли ви входите в кімнату
Я закохався в тебе
У вас теж є такий на мені?
Я закохався в тебе
Мені подобається, як ти змушуєш мене відчувати себе розумним
Як ми можемо сперечатися про науку та мистецтво
Ми зараз поцілуємось?
Я трохи злякався
Хоча це лише початок
В іншому вимірі ми ніколи не розлучаємося
Ми зараз поцілуємось?
Я трохи злякався
Я не почуваюся таким особливим
Але я сподіваюся, що ви думаєте, що я
Ми не мусимо сприймати це серйоз
Але я сподіваюся, що одного дня ми можемо
Ой, я закохався в тебе
Я почуваюся дитиною, о, я не можу стримати посмішку
Коли ви входите в кімнату
Я закохався в тебе
У вас теж є такий на мені?
Я закохався в тебе
Не будемо рухатися занадто швидко
Я думаю, що це може тривати
Не будемо рухатися занадто швидко
Ой, я закохався в тебе
Я почуваюся дитиною, о, я не можу стримати посмішку
Коли ви входите в кімнату
Я закохався в тебе
У вас теж є такий на мені?
Я закохався в тебе
(Я закохався в тебе)