Переклад тексту пісні Steal Your Love (feat. Bill Frisell) - Carrie Rodriguez

Steal Your Love (feat. Bill Frisell) (оригінал)

Did they lay down a law and lock up your heart
I’m gonna have to steal your love
Some laws should be broken from the start
I’m gonna have to steal your love
You ain’t about to give it up for no one
I’m gonna have to steal your love
I don’t need a knife, I don’t need a gun
I know how to steal your love
I don’t want your drugs and I don’t want your money
I just wanna steal your love
I want you to squeeze me and call me honey
I just wanna steal your love
Give me your strong hand and go away with me
I’m gonna have to steal your love
Come on and let me kiss you and set you free
I’m gonna have to steal your love…

(переклад)

Невже вони склали закон і замкнули твоє серце
Мені доведеться вкрасти твою любов
Деякі закони потрібно порушувати з самого початку
Мені доведеться вкрасти твою любов
Ви не збираєтеся віддавати це ні для кого
Мені доведеться вкрасти твою любов
Мені не потрібен ніж, мені не потрібен пістолет
Я знаю, як вкрасти твою любов
Я не хочу твоїх наркотиків і не хочу твоїх грошей
Я просто хочу вкрасти твою любов
Я хочу, щоб ти мене стиснув і назвав любий
Я просто хочу вкрасти твою любов
Дай мені свою сильну руку і йди зі мною
Мені доведеться вкрасти твою любов
Давай і дозволь мені поцілувати тебе та звільнити
Мені доведеться вкрасти твою любов…