Переклад тексту пісні I'm Not for Love (feat. Bill Frisell) - Carrie Rodriguez

I'm Not for Love (feat. Bill Frisell) (оригінал)

I’m not for love
I’m not that kind
I’ve tried before
But I’m not right
I’ve seen a love
To last a life
I’m not for love
And compromise
I’m not for games
And shadows, friends
I play it straight
And not to bend
I may like the shape
These lovers built
I’m not for games
That never end
I think of sunsets
Played in September
To keep all the devils at bay
And if I don’t sleep then you’ll find
That I’m fighting
In the night for the day
I’m not for sale
I’m not in line
I’m not the fairytale
Come true for some lucky guy
I’ve seen the stars
And it tasted stale
I’m not for love’s
Sweet betrayals
Oh, I’m not for love’s
Sweet betrayals

I'm Not for Love (feat. Bill Frisell) (переклад)

Я не для кохання
я не такий
Я пробував раніше
Але я не правий
Я бачив любов
Щоб проіснувати все життя
Я не для кохання
І компроміс
Я не для ігор
І тіні, друзі
Я граю прямо
І не згинатися
Мені може сподобатися форма
Ці закохані побудували
Я не для ігор
Це ніколи не закінчиться
Я думаю про захід сонця
Грали у вересні
Щоб тримати всіх дияволи на відстані
І якщо я не сплю, ви знайдете
Що я воюю
Вночі за день
я не продається
Я не в черзі
Я не казка
Здійснись для якогось щасливчика
Я бачив зірки
І це було на смак несвіжим
Я не за кохання
Солодкі зради
Ой, я не за кохання
Солодкі зради