Переклад тексту пісні Lake Harriet - Carrie Rodriguez

Lake Harriet (оригінал)

Won’t you walk me around Lake Harriet
and hold my hand
Whisper those sweet nothings
like no other man can
And when the sun goes down in Minneapolis
I see the master plan
Won’t you walk me around Lake Harriet
and hold my hand
Movin' too fast, think I never can stop
I’ve been runnin' from the past
trying to beat it to the top
The miles add up, I hate to see another town
I try to look up but all I feel is down
Baby it’s the only one
that makes me come undone
REPEAT Gravity pulls too much
I buckle underneath the weight
memory of the country calls a higher state
Where the sea is calm, I know right from wrong
And there’s love in every minute
I’m loving every minute
Baby it’s the only one
that makes me come undone
REPEAT

Lake Harriet (переклад)

Ви не проведете мене навколо озера Гаррієт
і тримай мене за руку
Шепотіти ці солодкі дрібниці
як ніхто інший чоловік не може
І коли сонце заходить у Міннеаполісі
Я бачу генеральний план
Ви не проведете мене навколо озера Гаррієт
і тримай мене за руку
Я рухаюся занадто швидко, думаю, я ніколи не зможу зупинитися
Я втік з минулого
намагаючись обіграти його до вершини
Милі складаються, я ненавиджу бачити інше місто
Я намагаюся подивитися вгору але все, що відчуваю — вниз
Дитина, це єдине
це змушує мене розслаблятися
ПОВТОРИТИ Гравітація тягне занадто сильно
Я підгинаюся під вагою
пам'ять про країну називає вищим станом
Там, де море спокійне, я відрізняю добре від поганого
І любов — кожну хвилину
Я люблю кожну хвилину
Дитина, це єдине
це змушує мене розслаблятися
ПОВТОРИ