Переклад тексту пісні Rag Doll - Carrie Rodriguez

Rag Doll (оригінал)

You make it hard to love you
And everytime I do it just turns bad
And I try to stop this feeling
Knowing you’re the best I’ll ever have
I’ve become a floppy rag doll
For you to toss aside when you grow bored
You make it hard to love you
Now it’s all I seem to know
I make it hard to love me
Everytime you do I lose my head
And I try to do it better
Remember all the good things that you said
You’ve become my toy soldier
For you to toss aside when you grow bored
I make it hard to love me
Now it’s all you’re living for
I’ve become a floppy rag doll
For you to toss aside when you grow bored
You make it hard to love you
But I just do it even more
Oh, you make it hard to love you
But I just do it even more

(переклад)

Вам важко любити вас
І щоразу, коли я роблю це просто погано
І я намагаюся зупинити це почуття
Знаючи, що ти найкращий у мене
Я стала ганчірковою лялькою
Щоб ви відкинулися, коли вам стане нудно
Вам важко любити вас
Тепер це все, що я, здається, знаю
Мені важко любити мене
Щоразу, коли ви це робите, я гублю голову
І я намагаюся робити це краще
Згадайте все хороше, що ви сказали
Ти став моїм іграшковим солдатиком
Щоб ви відкинулися, коли вам стане нудно
Мені важко любити мене
Тепер це все, заради чого ви живете
Я стала ганчірковою лялькою
Щоб ви відкинулися, коли вам стане нудно
Вам важко любити вас
Але я просто роблю це ще більше
О, тобі важко любити тебе
Але я просто роблю це ще більше