Переклад тексту пісні She Ain't Me - Carrie Rodriguez

She Ain't Me (оригінал)

You took me through the water, Then you told me not to look straight down,
but I did
The more I found The more you hid, you put me on
I wake up in the morning and I turn around and find you gone, just me in bed
No note, no call, no sweet words said, yeah ya' put me on She might please you, miss whoever
She might lead you to think you’re too clever
She’ll deceive you, you best forget her
Cause whoever miss whoever is she ain’t me Everytime we make a plan you find a way to show-up late
You lost your time, you say: relax baby don’t lose your mind, well you put me on Don’t you think I noticed when you strolled away to take that call,
said out of state
You faced the wall, your voice felt faint yeah ya' put me on She might please you, miss whoever
She might lead you to think you’re too clever
She’ll deceive you, you best forget her
Cause whoever miss whoever is she ain’t me (2x)
She Ain’t Me, She Ain’t Me

(переклад)

Ти провів мене через воду, а потім сказав мені не дивитися прямо вниз,
але я зробив
Чим більше я знайшов, Чим більше ти ховав, ти одягав мене
Я прокидаюся вранці і обвертаюся й бачу, що тебе немає, лише я у ліжку
Ні нотатки, ні дзвінка, ні солодких слів, так, ви поклали мене Вона може сподобатися вам, сумувати за будь-яким
Вона може наштовхнути вас на думку, що ви занадто розумні
Вона вас обдурить, краще забудьте її
Бо хто б не сумував за ким би не був, це не я. Щоразу, коли ми робимо план, ти знаходиш спосіб з’явитися пізно
Ти втратив час, ти кажеш: заспокойся, дитино, не сходи з розуму, ну, ти одягнув мене, чи ти не думаєш, що я помітив, коли ти пішов прийняти цей дзвінок,
сказав поза штатом
Ти стояв обличчям до стіни, твій голос був слабким
Вона може наштовхнути вас на думку, що ви занадто розумні
Вона вас обдурить, краще забудьте її
Тому що хто сумує за ким би не був, це не я (2x)
Вона не я, вона не я