Переклад тексту пісні Sweet Tequila Blues - Chip Taylor, Carrie Rodriguez

Sweet Tequila Blues (оригінал)

I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
I got them sweet tequila blues comin' down
I knew a man with money in his hand
He’d look that Jack of Diamonds in the eye
Place it on the four an' let the seven close the door
Take all them chips and lay right down and cry
An' I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
Got them sweet tequila blues comin' down
Take it Jock
Here comes Carrie
And I knew a girl who thought she had the world
With a slightly racing Spanish lullaby, when her dream
Came into town she threw the whole damn thing around
Some Texas girls just love to say goodbye
And I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
Got them sweet tequila blues comin' down
We’ll break it now
Now here’s one for the ladies, baby, where is my Mercedes?
Girl, I’m waitin' for the ribbons and the bows
Just keep me guessin';
oh, baby, I’m confessin'
I know, you want two of them and three of those
And I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
I got them sweet tequila blues comin' down
Texas blues
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
I got them sweet tequila blues comin' down
Got them sweet tequila blues comin' down

(переклад)

Я продовжую шукати, сподіваюся, ніколи не знайду
Якщо я підійду близько — просто посадіть мене на потяг
І відвези мене до Остіна, о, чорт, я сумую за цим містом
Я забрав солодкий блюз із текілою
Я знав чоловіка з грошима в руці
Він дивився б тому бубновому валету в очі
Помістіть на четвірку, а сім закриєте двері
Візьми всі ці чіпси, ляж і плач
І я продовжую шукати, сподіваюся, ніколи не знайду
Якщо я підійду близько — просто посадіть мене на потяг
І відвези мене до Остіна, о, чорт, я сумую за цим містом
У мене солодкий блюз з текілою
Візьми, Джок
Ось і Керрі
І я знав дівчину, яка думала, що вона володіє світом
Іспанська колискова пісенька, коли її мрія
Прийшовши в місто, вона розкинула всю цю чортову річ
Деякі дівчата з Техасу просто люблять прощатися
І я продовжую його шукати, сподіваюся, ніколи не знайду
Якщо я підійду близько — просто посадіть мене на потяг
І відвези мене до Остіна, о, чорт, я сумую за цим містом
У мене солодкий блюз з текілою
Ми порушимо це зараз
А ось один для жінок, дитинко, де мій Мерседес?
Дівчатка, я чекаю на стрічки та бантики
Просто змушуйте мене вгадувати;
о, дитинко, я зізнаюся
Я знаю, ви хочете двох і трьох
І я продовжую його шукати, сподіваюся, ніколи не знайду
Якщо я підійду близько — просто посадіть мене на потяг
І відвези мене до Остіна, о, чорт, я сумую за цим містом
Я забрав солодкий блюз із текілою
Техаський блюз
І відвези мене до Остіна, о, чорт, я сумую за цим містом
Я забрав солодкий блюз із текілою
У мене солодкий блюз з текілою