Переклад тексту пісні Hey Big Eyes - Caroline Polachek, George Clanton

Hey Big Eyes (оригінал)

I can picture you right now
At a window seat
Crying for nobody except the world
I can picture you right now
Running down the street
Late for nobody except the moon
Hey, big eyes, can you swim
Swim down to me?
Hey, red star, can you burn
Burn down to me?
Picture me all messed up now
Can’t talk to nobody
Can’t plan for anything
Except the rain
Today the flags will all fly green
At the embassies
You’re here next to me
Except you’re not
Hey, big eyes, can you swim
Swim down to me?
(Swim, swim)
Hey, red star, can you burn
Burn down to me?
(Burn, burn)
Hey, big eyes, can you swim
Swim down to me?
Hey, red star, can you burn?
Burn down, burn down
Hey, big eyes, can you swim
Swim down to me?
(Swim, swim)
Hey, red star, can you burn
Burn down to me?
(Burn, burn)

(переклад)

Я можу уявити вас прямо зараз
Біля вікна
Плакати ні про кого, крім світу
Я можу уявити вас прямо зараз
Біг по вулиці
Ні до кого не спізнюється, крім місяця
Гей, великі очі, ти вмієш плавати
Плисти до мене?
Гей, червона зоря, ти можеш спалити
Згоріти до мене?
Уявіть, що я зараз зіпсований
Не можу ні з ким розмовляти
Не можу нічого спланувати
Окрім дощу
Сьогодні всі прапори майорітимуть зеленими
У посольствах
Ти тут поруч зі мною
Крім того, ви не є
Гей, великі очі, ти вмієш плавати
Плисти до мене?
(Пливу, пливу)
Гей, червона зоря, ти можеш спалити
Згоріти до мене?
(Гори, гори)
Гей, великі очі, ти вмієш плавати
Плисти до мене?
Гей, червона зоря, ти можеш горіти?
Згоріти, згоріти
Гей, великі очі, ти вмієш плавати
Плисти до мене?
(Пливу, пливу)
Гей, червона зоря, ти можеш спалити
Згоріти до мене?
(Гори, гори)