Переклад тексту пісні Easy Way Out - Carmen Rizzo, Jem

Easy Way Out (оригінал)

You better do it now
The things that I’ve heard you say
You want to do
Cuz I’m telling you
Time, time moves fast
I don’t want to look back
And be that person
I don’t want to feel like
I’ve wasted my life
What is it that I’m
I’m so afraid of?
Do I always take the easy way out?
Procrastination’s flight
Winded as I’m trying
Tomorrow never come
If you don’t make it happen
Don’t you?
Don’t you know?
I don’t want to look back
And see that person
I don’t want to feel like
I’ve wasted my life
What is it that I’m
I’m so afraid of?
Do I always take the easy way out?
It used to be so clear
All the things that i ever wanted
Where do my dreams go?
Don’t know who I’ve become
I don’t want to look back
And be that person
I don’t want to know I
Missed the boat
Gotta take control
And review my choices
I’m hiding from myself for far too long
It’s not too late
I don’t want to be that missing person
I don’t want to be the one who drowned
Gotta to face the facts
It’s now or never
Can’t get any worse
I have nothing to lose
I don’t want to look back
And see that person
I don’t want to wait till
It makes me ill
Life is more than I’m
Just going through the motions
Need to feel alive
Stop standing still
You better do it now
The things that I’ve heard you say
You want to do
Cuz I’m telling you
Time, time moves fast

(переклад)

Вам краще зробити це зараз
Те, що я чув від вас
Ви хочете зробити
Бо я тобі кажу
Час, час біжить швидко
Я не хочу озиратися назад
І будьте цією людиною
Я не хочу почуватися
Я витратив своє життя
Що я таке
Я так боюся?
Чи я завжди вибираю легкий шлях?
Політ прокрастинації
Закрутився, як я намагаюся
Завтра ніколи не настане
Якщо ви цього не зробите
чи не так?
Ви не знаєте?
Я не хочу озиратися назад
І побачити цю людину
Я не хочу почуватися
Я витратив своє життя
Що я таке
Я так боюся?
Чи я завжди вибираю легкий шлях?
Раніше це було так зрозуміло
Все те, що я коли хотів
Куди йдуть мої мрії?
Не знаю, ким я став
Я не хочу озиратися назад
І будьте цією людиною
Я не хочу знати, що я
Пропустив човен
Треба взяти під контроль
І перегляньте мій вибір
Я занадто довго ховаюся від себе
Ще не пізно
Я не хочу бути тією зниклою людиною
Я не хочу бути тим, хто втопився
Треба дивитися в очі фактам
Зараз або ніколи
Гірше бути не може
Мені нема чого втрачати
Я не хочу озиратися назад
І побачити цю людину
Я не хочу чекати
Мені стає погано
Життя — більше, ніж я
Просто проходжу через рухи
Потрібно відчуватися живим
Перестаньте стояти на місці
Вам краще зробити це зараз
Те, що я чув від вас
Ви хочете зробити
Бо я тобі кажу
Час, час біжить швидко