Переклад тексту пісні Aloha - Carlos Sadness, Bomba Estéreo

Aloha - Carlos Sadness, Bomba Estéreo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aloha, виконавця - Carlos Sadness.
Дата випуску: 18.06.2020
Мова пісні: Іспанська

Aloha

(оригінал)
This is a message
Para todos
Los que alguna vez
Se sintieron solos o solas
Aloha
¿Hay alguien ahí?
Sé que no estoy sola
¿Me puedes oír?
Desde el otro lado de la galaxia
Yo te traigo un rayito de esperanza
Aunque creas que ahorita no hace falta
Por si acaso, yo te quiero decir…
Que no estás sola, o-ooh (Ouh-oh)
Por eso digo aloha, a-a-aah
I don’t feel alone now, o-o-ooh (Ouh-oh)
Aloha, a-a-aah
(Yo'!)
Aloha
¿Tú quieres venir?
Y cuando se muevan las olas
Ya tú estés aquí
Si a tus ojos no llega mi mirada
Yo te soplo unas nubes que te tapan
Y te traigo el color que te haga falta
Pa' que luzcas de una forma bacana
Yo te abrazo, te bailo y te cuido
Pa' que el mundo sea más suavecito
Si tú quieres me quedo contigo
Pa' que el mundo sea más suavecito
Que no estás sola, o-ooh (Ouh-oh)
Por eso digo aloha, a-a-aah
I don’t feel alone now, o-o-ooh (Ouh-oh)
Aloha, a-a-aah
Yo no sé dónde voy pero me voy contigo
Yo no sé dónde voy pero contigo iré
Yo no sé dónde voy pero me voy contigo
Yo no sé dónde voy pero contigo iré
Yo no sé dónde voy pero me voy contigo
Yo no sé dónde voy pero contigo iré
Desde Barcelona hasta Santa Marta
Yo te traigo directo hasta la playa
Solecito que brilla en la mañana
Pa' que luzca de una forma bacana
Desde Barcelona hasta Santa Marta
Yo te traigo directo a la playa
Solecito que brilla en la mañana
Bomba Estéreo de una forma bacana
(переклад)
Це повідомлення
Для усіх
тих, хто колись
Вони почувалися самотніми
Привіт
Хтось там?
Я знаю, що я не один
Ви мене чуєте?
З іншого боку галактики
Я несу тобі промінь надії
Навіть якщо ви думаєте, що зараз це не потрібно
Про всяк випадок я хочу вам сказати…
Що ти не один, о-о (о-о)
Тому я кажу алоха, а-а-аа
Я зараз не почуваюся самотнім, о-о-о (о-о)
Алоха, а-а-а
(Я!)
Привіт
Ти хочеш прийти?
І коли хвилі рухаються
ти вже тут
Якщо мій погляд не досягає твоїх очей
Я роздуваю вам хмари, які вкривають вас
І я приношу вам колір, який вам потрібен
Щоб ти виглядав круто
Я обіймаю тебе, танцюю і піклуюся про тебе
Щоб світ був м’якшим
Якщо хочеш, я залишуся з тобою
Щоб світ був м’якшим
Що ти не один, о-о (о-о)
Тому я кажу алоха, а-а-аа
Я зараз не почуваюся самотнім, о-о-о (о-о)
Алоха, а-а-а
Я не знаю, куди я йду, але я йду з тобою
Я не знаю, куди я йду, але з тобою я піду
Я не знаю, куди я йду, але я йду з тобою
Я не знаю, куди я йду, але з тобою я піду
Я не знаю, куди я йду, але я йду з тобою
Я не знаю, куди я йду, але з тобою я піду
Від Барселони до Санта-Марти
Я приведу тебе прямо на пляж
Маленьке сонечко, що світить вранці
Щоб це виглядало круто
Від Барселони до Санта-Марти
Я приведу тебе прямо на пляж
Маленьке сонечко, що світить вранці
Стерео Бомба в класній формі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Cuentes Conmigo ft. Carlos Sadness 2018
Fuego 2010
El Alma y el Cuerpo 2012
La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional) ft. Bomba Estéreo 2011
La Boquilla 2010
Viaje A La Luna ft. Carlos Sadness 2019
Bomba 2008
Goin' Harder ft. Bomba Estéreo 2019
Feelin' 2010
Caribbean Power 2012
Pájaros 2012
Sintiendo 2012
Bailar Conmigo 2012
Qué bonito 2014
Rocas ft. BNegão 2012
Pa’ Respirar 2012
Mozo ft. Buraka Som Sistema 2012
Pure Love 2012
Lo Que Tengo Que Decir 2012
Bosque 2017

Тексти пісень виконавця: Carlos Sadness
Тексти пісень виконавця: Bomba Estéreo