Переклад тексту пісні Pa’ Respirar - Bomba Estéreo

Pa’ Respirar (оригінал)

Tráeme un frasco pa' guardá, la sangre que se derrama de mi corazón
Tráeme un frasco pa' guardá, la sangre que se derrama de mi corazón
Y tráeme agua con oxígeno muy lento
Pa' nunca más dejá de respirá, por dentro
Y tráeme un cuerpo, un cuerpo un cuerpo que este ya no va más
Y tráeme un cuerpo, un cuerpo un cuerpo que este ya no va más
Desesperadamente sueño y despierto que
Con tu calor y tu energía me alimento, siento
Que si probara un poco más de esto
Por la mañana ya no me despierto
Mis ojos, respiración a tus ojos
Le dicen que existen, los veo de reojo
Yo solamente quiero conocerte
Y por la noche, las manos te cojo
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Porque si te tengo cerca puedo volá
Y es que no quiero ponerme a pensá
Sólo respiro y te digo la verdad
Mis sentimientos es un sentimiento
No pido aprobación ni tu concentimiento
No te pregunto solo te cuento
A mi no me importa cual es tu sentimiento
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Pa' respirar, pa' respirar, pa' respirar
Por que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad

(переклад)

Принеси мені пляшку на зберігання, кров, що ллється з мого серця
Принеси мені пляшку на зберігання, кров, що ллється з мого серця
І принеси мені воду з дуже повільним киснем
Тато ніколи не припиняє дихати всередині
І принеси мені тіло, тіло тіло, якого цього більше немає
І принеси мені тіло, тіло тіло, якого цього більше немає
Я відчайдушно мрію і прокидаюся
Твоїм теплом і твоєю енергією я живу себе, я відчуваю
Що якби я спробував трохи більше цього
Вранці я вже не прокидаюся
Мої очі, подих у твої очі
Вони кажуть йому, що вони існують, я бачу їх краєм ока
Я просто хочу зустрітися з тобою
А вночі я тримаю тебе за руки
Я прошу лише простору, щоб дихати
Бо якщо ти поруч, я можу літати
І про те, що я не хочу думати
Я просто дихаю і кажу тобі правду
Мої почуття - це почуття
Я не прошу схвалення чи вашої згоди
Я тебе не питаю, я тобі просто кажу
Мені байдуже, що ти відчуваєш
Я прошу лише простору, щоб дихати
Я прошу лише простору, щоб дихати
Я прошу лише простору, щоб дихати
Дихати, дихати, дихати
Чому я не хочу думати
Я просто дихаю і кажу тобі правду
А я не хочу думати
Я просто дихаю і кажу тобі правду
А я не хочу думати
Я просто дихаю і кажу тобі правду
А я не хочу думати
Я просто дихаю і кажу тобі правду