Переклад тексту пісні Bailar Conmigo - Bomba Estéreo

Bailar Conmigo - Bomba Estéreo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bailar Conmigo, виконавця - Bomba Estéreo. Пісня з альбому Elegancia Tropical, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 04.11.2012
Лейбл звукозапису: Soundway
Мова пісні: Іспанська

Bailar Conmigo

(оригінал)
Es domingo en la noche, parece que no hay vida
¿Qué pasa con la gente?
¿Por qué ya no la vacila?
Pásame la cerveza o pásame la birra
Y dile como quieras pero ponte recursiva
Llama a tu amigo el DJ y montemos la cabina
Invita a la Juliana y también a las vecina
A Aleja, a Silvina, a su hermana Agostina
Cierra las ventanas que viene la policía
Busquemos un pasado, que traigan gasolina
Y todas esas cosas que a todos nos fascinan
Una fina golosina
Ponme luz en la cocina
Levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Despacio
Que lo único que importa esta noche es que estás conmigo
Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer
Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo
Y que mañana temprano vas a desaparecer
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Vas entrando con la puerta abierta
Esa noche te encontré y nos vimos en la fiesta
Eso que sentí, no te podía creer
Bailamos un rato al amanecer
Dijiste que sí, mirándome a los ojos
Y en cinco minutos nos quedamos solos
Nos fuimos para arriba y nos tocamos despacio
Los besos y caricias fueron llenando el espacio
Despacio
Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer
Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo
Y que mañana temprano vas a desaparecer
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
Despacio
(переклад)
Неділя ввечері, здається, що немає життя
А що з людьми?
Чому ти більше не вагаєшся?
Дай мені пиво або дай мені пиво
І скажіть йому, що ви хочете, але будьте рекурсивні
Покличте свого друга ді-джеєм, і давайте влаштуємо будку
Запросіть Юліану, а також сусідів
До Алеї, до Сільвіни, до її сестри Агостини
Закрийте вікна, поліція йде
Давайте шукати минуле, нехай привезуть бензин
І всі ті речі, які нас усіх захоплюють
гарне частування
поставити світло на кухні
Підніміть руку, якщо хочете танцювати зі мною
Повільно
Єдине, що важливо сьогодні, це те, що ти зі мною
Але підніміть руку, якщо хочете потанцювати зі мною
Але підніміть руку, якщо хочете зійти з розуму
Бо єдине, що важливо сьогодні, це те, що ти зі мною
І це завтра рано ти зникнеш
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Ви заходите з відкритими дверима
Тієї ночі я зустрів тебе, і ми зустрілися на вечірці
Те, що я відчув, я не міг тобі повірити
Ми трохи танцювали на світанку
Ти сказав так, дивлячись мені в очі
А за п’ять хвилин ми вже самі
Ми піднялися наверх і повільно торкалися один одного
Поцілунки та ласки заповнювали простір
Повільно
Але підніміть руку, якщо хочете потанцювати зі мною
Але підніміть руку, якщо хочете зійти з розуму
Бо єдине, що важливо сьогодні, це те, що ти зі мною
І це завтра рано ти зникнеш
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб вагався
Повільно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fuego 2010
El Alma y el Cuerpo 2012
La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional) ft. Bomba Estéreo 2011
La Boquilla 2010
Bomba 2008
Goin' Harder ft. Bomba Estéreo 2019
Feelin' 2010
Caribbean Power 2012
Pájaros 2012
Sintiendo 2012
Qué bonito 2014
Rocas ft. BNegão 2012
Pa’ Respirar 2012
Mozo ft. Buraka Som Sistema 2012
Pure Love 2012
Lo Que Tengo Que Decir 2012
Bosque 2017
Cosita Rica 2010
Juana 2010
La Niña Rica 2010

Тексти пісень виконавця: Bomba Estéreo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sign In The Sky 2020
I Need Ground 2003
Princess 2003
Colo de Mãe 2014
Point Blank 2009