Переклад тексту пісні Caribbean Power - Bomba Estéreo

Caribbean Power (оригінал)

¿Quieres que te tenga pa' que me venga?
¿O quieres que me vuelva rica pa' que te mantenga?
Dile a todo el mundo que estás con una hembra
No tienes un juguete nuevo pa' que te entretenga
¿Quieres que te tenga pa' que me venga?
¿O quieres que me vuelva rica pa' que te mantenga?
Dile a todo el mundo que estás con una hembra
No tienes un juguete nuevo pa' que te entretenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga, tenga
Yo soy caribbean power elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar
Yo soy caribbean power elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Caribbean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar, pa!
Y que no te deja pará, pa!
Y que no te deja pará, pa!
Y que no te deja pará, pa!
Y que no te deja pará!
Yo quiero ser tu frase favorita despierta por la noche y grita
Y sécate esas lagrimitas y agárrame las manos
Mientras dormimos y sudamos, sin ruido y sin reclamos
Pa' explotar en la madrugada, asustada, mojada, sin sabe que pasa nada
Como en las películas de horror, pasión, dolor
Sueños de gente enamorada
Siguiendo mis instintos animales que no son normales
Que tengo cuando tú de la sombra sales
Y te miro y me miro y me quito el vestido
Una vez más sin luces y sin testigo
Muévete como sueles moverte, demasiado lento como para dolerte
Dime que estás sintiendo lo que yo estoy sintiendo
Dime que es verdad que no son inventos que me invento cuando duermo
Ay, que me invento cuando duermo
Que me invento cuando duermo
Que me invento cuando duermo
Caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean,
caribbean
Caribbean power, caribbean power, caribbean power, caribbean power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Power power, recontra power
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar
Yo soy caribean power elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Caribean power, elegancia tropical
Que se mete en tus sentidos que no te deja parar, pa!
Y que no te deja parar, pa!
Y que no te deja parar, pa!
Caribbean, caribbean, caribbean, caribbean
Caribbean power, caribbean power, caribbean power, caribbean power
Caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean, caribbean,
caribbean
Caribbean power, caribbean power, caribbean power, caribbean power

(переклад)

Ти хочеш, щоб я мав тебе, щоб я міг прийти?
Або ти хочеш, щоб я розбагатів, щоб я міг тебе підтримати?
Скажи всім, що ти з жінкою
У вас немає нової іграшки, щоб розважити вас
Ти хочеш, щоб я мав тебе, щоб я міг прийти?
Або ти хочеш, щоб я розбагатів, щоб я міг тебе підтримати?
Скажи всім, що ти з жінкою
У вас немає нової іграшки, щоб розважити вас
Мати, мати, мати, мати, мати, мати
Мати, мати, мати, мати, мати, мати, мати
Мати, мати, мати, мати, мати, мати, мати
Мати, мати, мати, мати, мати, мати, мати
Я карибська сила тропічної елегантності
Карибська сила, тропічна елегантність
Карибська сила, тропічна елегантність
Це проникає у ваші почуття, що не дає вам зупинитися
Я карибська сила тропічної елегантності
Карибська сила, тропічна елегантність
Карибська сила, тропічна елегантність
Це проникає у ваші почуття, що не дає вам зупинитися, тата!
І це не дає тобі зупинитися, тату!
І це не дає тобі зупинитися, тату!
І це не дає тобі зупинитися, тату!
І це не дає вам зупинитися!
Я хочу бути твоєю улюбленою фразою прокидатися вночі і кричати
І висуши ці маленькі сльози і тримай мене за руки
Поки спимо і потіємо, без шуму і без претензій
Вибухнути на світанку, переляканий, мокрий, не знаючи, що щось відбувається
Як у фільмах жахів, пристрасть, біль
Мрії закоханих людей
Слідуючи своїм тваринним інстинктам, які не є нормальними
Що я маю, коли ти вийдеш із тіні
І я дивлюся на тебе, дивлюся на себе і знімаю сукню
Знову без вогнів і без свідків
Рухайтеся, як зазвичай, занадто повільно, щоб заподіяти біль
Скажи мені, що ти відчуваєш те, що відчуваю я
Скажи мені, що це правда, що це не винаходи, які я вигадую, коли сплю
Ой, що я роблю, коли сплю?
Що я роблю, коли сплю?
Що я роблю, коли сплю?
Карибський, Карибський, Карибський, Карибський, Карибський, Карибський, Карибський,
карибський
Карибська влада, Карибська влада, Карибська влада, Карибська сила
Сила потужність, протипотужність
Сила потужність, протипотужність
Сила потужність, протипотужність
Сила потужність, протипотужність
Сила потужність, протипотужність
Сила потужність, протипотужність
Сила потужність, протипотужність
Сила потужність, протипотужність
Сила потужність, протипотужність
Карибська сила, тропічна елегантність
Карибська сила, тропічна елегантність
Це проникає у ваші почуття, що не дає вам зупинитися
Я карибська сила тропічної елегантності
Карибська сила, тропічна елегантність
Карибська сила, тропічна елегантність
Карибська сила, тропічна елегантність
Карибська сила, тропічна елегантність
Це проникає у ваші почуття, що не дає вам зупинитися, тата!
І це не дає тобі зупинитися, тату!
І це не дає тобі зупинитися, тату!
Кариби, Кариби, Кариби, Кариби
Карибська влада, Карибська влада, Карибська влада, Карибська сила
Карибський, Карибський, Карибський, Карибський, Карибський, Карибський, Карибський,
карибський
Карибська влада, Карибська влада, Карибська влада, Карибська сила