Переклад тексту пісні Pure Love - Bomba Estéreo

Pure Love (оригінал)

Letra de «Pure Love»
Pure love, pure love es lo que te traigo yo
De Colombia hasta Argentina, de París a Nueva York
Todo el mundo lo que quiere es
One love, one love, one love, one love, one love, one love
Como dice Bob Marley one love, one love
Como Lennon y McCartney
All you need is love, all you need is love
All you need is love, all you need is love, love, love, love
El ritmo es este, ponte fuerte, prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
El ritmo es este, ponte fuerte, prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
Y lo vamos repartiendo por todo el continente
Como una historia nueva, ahora todo es diferente
El ritmo es este, ponte fuerte
Prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
Y lo vamos repartiendo por todo el continente
Como una historia nueva, ahora todo es diferente
Prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
Ponte fuerte
Prepárate pa' to' lo que te traigo en mente
Esto que estoy sintiendo, es el pure love
Es lo que llevo dentro y a mi alrededor pure love, love, pure love
Esto que estoy sintiendo, es el pure love
Es lo que llevo dentro y a mi alrededor pure love, love
Love, love…
Es el pure love, love, love, love
Es el pure love, love, love, love
Es el pure love, love, love, love
Es el pure love, love, love, love
Es el pure love
Pure love, pure love es lo que te traigo yo
De Colombia hasta Argentina, de París a Nueva York
Todo el mundo lo que quiere es
One love, one love, one love, one love, one love, one love
Como dice Bob Marley one love, one love
Como Lennon y McCartney
All you need is love, all you need is love
All you need is love, all you need is love, love, love, love
Pure love, pure love es lo que te traigo yo
De Colombia hasta Argentina, de París a Nueva York
Todo el mundo lo que quiere es
One love, one love, one love, one love, one love, one love
Como dice Bob Marley one love, one love
Como Lennon y McCartney
All you need is love, all you need is love
All you need is love, all you need is love, love, love, love
El ritmo es este, ponte fuerte, prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
El ritmo es este, ponte fuerte, prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
El ritmo es este, ponte fuerte, prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
El ritmo es este, ponte fuerte, prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
El ritmo es este, ponte fuerte, prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
El ritmo es este, ponte fuerte, prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
El ritmo es este, ponte fuerte, prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
El ritmo es este, ponte fuerte, prepárate pa' todo lo que te traigo en mente
(Pure love)
(Es lo que llevo dentro y a mi alrededor pure love, love…)

(переклад)

Текст «Чиста любов».
Чиста любов, чиста любов – це те, що я приношу тобі
Від Колумбії до Аргентини, від Парижа до Нью-Йорка
Все, чого хоче світ
Одна любов, одна любов, одна любов, одна любов, одна любов, одна любов
Як каже Боб Марлі, одна любов, одна любов
Як Леннон і Маккартні
Все, що вам потрібно, це любов, все, що вам потрібно, це любов
Все, що вам потрібно, це любов, все, що вам потрібно, це любов, любов, любов, любов
Ритм такий, будь сильним, готуйся до всього, що я тобі надумаю
Ритм такий, будь сильним, готуйся до всього, що я тобі надумаю
І ми поширюємо його по всьому континенту
Як нова історія, тепер все по-іншому
Ритм такий, зміцнися
Приготуйся до всього, що я тобі надумаю
І ми поширюємо його по всьому континенту
Як нова історія, тепер все по-іншому
Приготуйся до всього, що я тобі надумаю
зміцніти
Приготуйтеся до того, що я вам нагадую
Це я відчуваю чиста любов
Це те, що я ношу всередині і навколо себе, чисту любов, любов, чисту любов
Це я відчуваю чиста любов
Це те, що я ношу всередині і навколо себе, чисту любов, любов
Кохання, любов…
Це чиста любов, любов, любов, любов
Це чиста любов, любов, любов, любов
Це чиста любов, любов, любов, любов
Це чиста любов, любов, любов, любов
Це чиста любов
Чиста любов, чиста любов – це те, що я приношу тобі
Від Колумбії до Аргентини, від Парижа до Нью-Йорка
Все, чого хоче світ
Одна любов, одна любов, одна любов, одна любов, одна любов, одна любов
Як каже Боб Марлі, одна любов, одна любов
Як Леннон і Маккартні
Все, що вам потрібно, це любов, все, що вам потрібно, це любов
Все, що вам потрібно, це любов, все, що вам потрібно, це любов, любов, любов, любов
Чиста любов, чиста любов – це те, що я приношу тобі
Від Колумбії до Аргентини, від Парижа до Нью-Йорка
Все, чого хоче світ
Одна любов, одна любов, одна любов, одна любов, одна любов, одна любов
Як каже Боб Марлі, одна любов, одна любов
Як Леннон і Маккартні
Все, що вам потрібно, це любов, все, що вам потрібно, це любов
Все, що вам потрібно, це любов, все, що вам потрібно, це любов, любов, любов, любов
Ритм такий, будь сильним, готуйся до всього, що я тобі надумаю
Ритм такий, будь сильним, готуйся до всього, що я тобі надумаю
Ритм такий, будь сильним, готуйся до всього, що я тобі надумаю
Ритм такий, будь сильним, готуйся до всього, що я тобі надумаю
Ритм такий, будь сильним, готуйся до всього, що я тобі надумаю
Ритм такий, будь сильним, готуйся до всього, що я тобі надумаю
Ритм такий, будь сильним, готуйся до всього, що я тобі надумаю
Ритм такий, будь сильним, готуйся до всього, що я тобі надумаю
(чисте кохання)
(Це те, що я ношу всередині і навколо себе чисту любов, любов...)