Переклад тексту пісні Yo me quedo en Venezuela - Carlos Baute

Yo me quedo en Venezuela (оригінал)

No hay mal que dure mil años
Ni cuerpo que lo resista
Yo me que en Venezuela
Porque yo soy optimista (bis)
Hay quienes dicen que el pueblo
Esta cansado de esperar
Si seguimos este rumbo
A donde vamos a parar
Pero si sacas la cuenta
Lo que podemos ganar
Una cosecha de campo
Un paraiso tropical
No me importan los colores
Ni la magia electoral
Con todo y eso me quedo
Este es mi pais natal
No hay mal…
Hay quienes dicen que el pueblo
Esta cansado de esperar
La prosperidad que vuela
Y tan dificil de alcanzar
Pero si tu oyes mi canto
Y la voz se hace regar
Tenemos la tierra fresca
Que tus hijos sembraran
No me importan los colores
Ni la magia electoral
Con todo y eso me quedo
Este es mi pais natal
No hay mal…
Pero si tu oyes mi canto
Y la voz se hace regar
Tenemos la tierra fresca
Que tus hijos sembraran
No hay mal que dure mil años
Yo me quedo en Venezuela
No hay mal que dure mil años
Yo me quedo en Venezuela
No hay mal…

Yo me quedo en Venezuela (переклад)

Немає зла, яке триває тисячу років
Жодне тіло, яке цьому не чинить
Я це у Венесуелі
Тому що я оптиміст (біс)
Є ті, хто каже, що народ
Він втомився чекати
Якщо ми продовжимо цей курс
де ми збираємося зупинитися
Але якщо врахувати
що ми можемо виграти
польова культура
тропічний рай
Мене не цікавлять кольори
Ні виборча магія
З усім і цим я залишаюся
Це моя рідна країна
Шкоди немає…
Є ті, хто каже, що народ
Він втомився чекати
Благополуччя, що летить
І так важко дістатися
Але якщо ти почуєш мою пісню
І голос розливається
У нас свіжа земля
Хай сіють ваші діти
Мене не цікавлять кольори
Ні виборча магія
З усім і цим я залишаюся
Це моя рідна країна
Шкоди немає…
Але якщо ти почуєш мою пісню
І голос розливається
У нас свіжа земля
Хай сіють ваші діти
Немає зла, яке триває тисячу років
Я залишаюся у Венесуелі
Немає зла, яке триває тисячу років
Я залишаюся у Венесуелі
Шкоди немає…