Переклад тексту пісні Como un atleta - Carlos Baute

Como un atleta (оригінал)

Hoy me he levantado bien ilusionado
Y con ganas de cambiar y ver triunfar al mundo
Un buen desayuno con mi cafecito
Esos que te ayudan y despiertan tus destino
Y me asomo a la ventana, el sol me alumbraba
Y sentía que en mí todo cambiaba
De repente ahora siento que ya todo está bien
Por fin encontré una salida, yeah-yeah
Cuando yo a penas me levanto mi meta comienza (Comienza)
Mis ojos que cantan, mi garganta danza (Oh-oh)
Estos meses fueron sin tiempo y eternos
La vida a vece' hay que plantearla como un atleta
Como un atleta (Eh-eh-eh)
Como un atleta (Oh-oh)
Estos días fueron más que complicados (Mmm)
De esos que te dejan para siempre lastimado
Sé que no es tan fácil, ponte en mis zapatos
En esta vida hay que seguir luchando y pedaleando
Y me asomo a la ventana, el sol me alumbraba
Y sentía que en mí todo cambiaba
De repente ahora siento que ya todo está bien
Por fin encontré una salida (¡Yeah!)
Cuando yo a penas me levanto mi meta comienza (Comienza)
Mis ojos que cantan, mi garganta danza (Oh-oh)
Estos meses fueron sin tiempo y eternos
La vida a vece' hay que plantearla como un atleta
Wayo, waye
Wayo, waye
Ilarilé, ilarilé
Wayo, waye
Wayo, waye
Sueño un mundo mejor, solo
Wayo, waye
Wayo, waye (Eo-eo)
No hay más tiempo que perder
Cuando yo a penas me levanto mi meta comienza (Comienza)
Mis ojos que cantan, mi garganta danza (Oh-oh)
Estos meses fueron sin tiempo y eternos
La vida a vece' hay que plantearla como un atleta
Wayo, waye
Wayo, waye
Ilarilé, ilarilé
Wayo, waye
Wayo, waye
La vida a veces hay que plantearla como un atleta

Como un atleta (переклад)

Сьогодні я прокинувся дуже збудженим
І бажання змінитися і побачити, як світ досягає успіху
Гарний сніданок з моєю маленькою кавою
Тих, хто допомагає тобі і будить твою долю
А я дивлюсь у вікно, мене сонце осяяло
І я відчув, що в мені все змінилося
Зараз раптом відчуваю, що все добре
Нарешті я знайшов вихід, так-так
Коли я ледве встаю, моя мета починається (Починається)
Мої очі співають, моє горло танцює (О-о)
Ці місяці були вічними і вічними
Іноді до життя потрібно підходити як до спортсмена
Як спортсмен (е-е-е)
Як спортсмен (о-о)
Ці дні були більш ніж складними (ммм)
З тих, які залишають тобі назавжди боляче
Я знаю, що це не так просто, поставте себе на моє місце
У цьому житті ви повинні продовжувати боротися і крутити педалі
А я дивлюсь у вікно, мене сонце осяяло
І я відчув, що в мені все змінилося
Зараз раптом відчуваю, що все добре
Нарешті я знайшов вихід (Так!)
Коли я ледве встаю, моя мета починається (Починається)
Мої очі співають, моє горло танцює (О-о)
Ці місяці були вічними і вічними
Іноді до життя потрібно підходити як до спортсмена
Вайо, вей
Вайо, вей
ilarilé, ilarilé
Вайо, вей
Вайо, вей
Я мрію про кращий світ, один
Вайо, вей
Вайо, вей (Ео-ео)
Часу втрачати більше немає
Коли я ледве встаю, моя мета починається (Починається)
Мої очі співають, моє горло танцює (О-о)
Ці місяці були вічними і вічними
Іноді до життя потрібно підходити як до спортсмена
Вайо, вей
Вайо, вей
ilarilé, ilarilé
Вайо, вей
Вайо, вей
Іноді до життя треба підходити як до спортсмена