Переклад тексту пісні Colgando en tus manos - Carlos Baute

Colgando en tus manos - Carlos Baute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colgando en tus manos , виконавця -Carlos Baute
Пісня з альбому: De mi puño y letra - Edicion Coleccionista
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.03.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Colgando en tus manos (оригінал)Colgando en tus manos (переклад)
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo Можливо, я не випадково зустрів вас
Tal vez esto lo hizo el destino Можливо, це була доля
Quiero dormirme de nuevo en tu pecho Я хочу знову заснути на твоїх грудях
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo Можливо, я не випадково зустрів вас
Tal vez esto lo hizo el destino Можливо, це була доля
Quiero dormirme de nuevo en tu pecho Я хочу знову заснути на твоїх грудях
Y después me despierten tus besos І тоді твої поцілунки мене розбудять
Tu sexto sentido sueña conmigo Твоє шосте почуття сниться мені
Sé que pronto estaremos unidos Я знаю, що скоро ми будемо єдині
Esa sonrisa traviesa que vive conmigo Ця пустотлива посмішка, яка живе зі мною
Sé que pronto estaré en tu camino Я знаю, що скоро буду в дорозі
Sabes que estoy colgando en tus manos Ти знаєш, що я вишу на твоїх руках
Así que no me dejes caer Тож не підведи мене
Sabes que estoy colgando en tus manos Ти знаєш, що я вишу на твоїх руках
Te envío poemas de mi puño y letra Надсилаю Вам вірші власноручно написані
Te envío canciones de 4.40 Надсилаю вам пісні з 4.40
Te envío las fotos cenando en Marbella Надсилаю тобі фотографії вечері в Марбельї
Y cuando estuvimos por Venezuela І коли ми були у Венесуелі
Y así me recuerdes y tengas presente І так ти мене пам'ятай і пам'ятай
Que mi corazón está colgando en tus manos Що моє серце в твоїх руках
Cuidado, cuidado Обережно, обережно
Que mi corazón está colgando en tus manos Що моє серце в твоїх руках
No perderé la esperanza de hablar contigo Я не втрачу надії поговорити з вами
No me importa que dice el destino Мені все одно, що скаже доля
Quiero tener tu fragancia conmigo Я хочу мати з собою твій аромат
Y beberme de tí lo prohibido І пити з вас заборонене
Sabes que estoy colgando en tus manos Ти знаєш, що я вишу на твоїх руках
Así que no me dejes caer Тож не підведи мене
Sabes que estoy colgando en tus manos Ти знаєш, що я вишу на твоїх руках
Te envío poemas de mí puño y letra Надсилаю Вам вірші власноруч
Te envío canciones de 4.40 Надсилаю вам пісні з 4.40
Te envío las fotos cenando en Marbella Надсилаю тобі фотографії вечері в Марбельї
Y cuando estuvimos por Venezuela І коли ми були у Венесуелі
Y así, así me recuerdes y tengas presente І так, щоб ви мене пам'ятали і пам'ятали
Que mi corazón está colgando en tus manos Що моє серце в твоїх руках
Cuidado, cuidado (mucho cuidado) Обережно, обережно (дуже обережно)
Cuiado, Marta yo te digo Стережись, Марто, кажу тобі
Me tienes en tus manos ти тримаєш мене в руках
No importa que diga el destino Неважливо, що скаже доля
Quédate conmigo Залишайся зі мною
Lo quiero todo de tí Я хочу від тебе всього
Tus labios tu cariño lo prohibido Твої губи, твоя любов, заборонене
Te envío poemas de mi puño y letra Надсилаю Вам вірші власноручно написані
Te envío canciones de 4.40 Надсилаю вам пісні з 4.40
Te envío las fotos cenando en Marbella Надсилаю тобі фотографії вечері в Марбельї
Y cuando estuvimos por Venezuela І коли ми були у Венесуелі
Y así me recuerdes y tengas presente І так ти мене пам'ятай і пам'ятай
Que mi corazón está colgando en tus manos Що моє серце в твоїх руках
Cuidado, cuidado Обережно, обережно
Que mi corazón está colgando en tus manos (3)Що моє серце в твоїх руках (3)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2005
2016
2022
2019
2019
2020
2022
2019
2022
2005
2005
2008
2008
2020
2019
2005
2008
2005
2010
Тексти пісень виконавця: Carlos Baute